13.11.2011 г., 22:13 ч.

Selah Sue - Mommy 

  Преводи » Песен, от Английски
2680 0 0
2 мин за четене

Selah Sue - Mommy

Once a day
Your voice is everything I need
And all the things you've done
Give me power to succeed
I felt so many times
But you pulled me through
But in time I find myself yeah
I hope you see that too

Cause when I feel scared
Sometimes I do
And when I feel scared
It seems that life is harder than I ever knew
Yeah when I feel scared
You are the only one
Who knows just what to say
So here am I to thank you

And hey there little girl
Wake up and see
And take your time to grow
Cause that is what you really need
And I cried so many times but
You pulled me through
And I know it sounds cliché yeah
But I can't live without you

Cause when I feel scared
Sometimes I do
And when I feel scared
It seems that life is harder than I ever knew
Yeah when I feel scared
You are the only one
Who knows just what to say
So here am I to thank you
So here am I to thank you

 

 

Мама

 

Веднъж дневно

твоят глас е всичко, от което се нуждая.

И всичко, което ти правиш

ми дава сили да успявам.

Провалих се толкова пъти,

но ти ми помогна да продължа.

Но с времето намирам себе си,

надявам се, че го виждаш.

 

Защото когато съм уплашена.

Понякога съм.

И когато се страхувам

животът изглежда по-труден, отколкото си мислех.

Да, когато се страхувам,

ти си единствената, която знае какво да каже.

Затова съм тук, да ти благодаря.

 

Хей, малко момиче!

Събуди се и виж!

Отдели време да пораснеш,

защото имаш нужда от това.

И плаках толкова много пъти,

но ти ми помогна да го преодолея.

И знам, че звучи като клише,

но не мога да живея без теб!

 

Защото когато съм уплашена.

Понякога съм.

И когато се страхувам,

животът изглежда по-труден, отколкото си мислех.

Да, когато се страхувам,

ти си единствената, която знае какво да каже.

Затова съм тук да ти благодаря.

Затова съм тук да ти благодаря.

 

© Лекса Джорджис Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??