Sertab Erener - Leave - превод: Песен, от Английски от Babsy (Цветослава)

Babsy (Цветослава)
1 20

14.01.2008 г., 13:51 ч.

Sertab Erener - Leave

Преводи » Песен, от Английски

1720 0 3

1 мин за четене

Sertab Erener - Leave

So...
This is the end
Time...
Like grains of sand
Falls...
Into the past
Just like tears down an angel's eyes

Leave...
Like rain on fire
Heavens may cry
Don't look back now
Leave...
Hold your head high
You know men don't cry
You can't look back now

So...
Go see the world
I'll keep my heart
In a shell like a pearl
I'll wait
For someone who deserves
And takes me as I am

Остави

Така...
Това е края
време...
като зрънца от пясък
падане...
в миналото,
точно като сълзи от очите на ангел.

Остави...
Като дъжд върху огън
небесата могат да плачат,
не поглеждай назад сега
Остави...
Дръж главата си високо
знаеш, че мъжете не плачат,
не можеш да поглеждаш назад сега.

Така...
Иди и виж светът,
ще пазя моето сърце
като перла в мида,
ще чакам
някого, който ме заслужава
и ме приема такава, каквато съм.

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.

natiii (Наташа Басарова)

2008-04-22T17:44:54+03:00

Прекрасна песен!Добре дошла и от мен!
Babsy (Цветослава)

2008-02-03T17:53:12+02:00

Благодаря много
Арлекин (Миро Кръстев)

2008-01-26T00:47:31+02:00

Страхотна е песента!!! Тази певица междудругото има много хубави песни, въпреки, че са на турски и не разбирам нищо.
И добре дошла в сайта Желая ти успехи