19.10.2007 г., 9:31 ч.
Shakira - The Day And The Time
2 мин за четене
Shakira
The day and the Time
Who's to say that we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality?
We're compatible
Maybe a bit too much
That's our ambiguity
I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
That shadows have turned to light
Well, we know
How ephemeral life is
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe?
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we've been deaf
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
That shadows have turned to light
Ah...
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
Ah...
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
That shadows have turned to light
Ahhh...
The time...
Ahhh...
Oooh...
Ahhh...
Oh, oh...
Денят и времето
Кой ще каже, че трябва винаги
да се съгласяваме с другия?
Мисля, че и двамата можем да приемем тази грешка
като някакво помилване.
Кой би обичал и то с такава жестокост?
Ние си подхождаме, може би твърде много,
и това внася неяснота.
Изплаках хиляда бури,
разсеях облаците,
ритъмът на слънцето се състезава с моя!
И слушай как сърцето ми чака...
Това е денят и времето,
през които аз искам да повярвам,
че ние може още да имаме шанс.
Направихме скок в тъмното
и сега мога да видя,
че сенките са се превърнали в светлина.
Е, ние знаем колко кратък е животът.
Разочарованието отнема това, което илюзията дава.
Какъв е смисълът да живеем в измислен свят?
Стрелките на часовника се движат отдясно наляво.
Сега си представи, че никога не сме чули това,
което сме казали някога, сякаш сме били глухи,
и да започнем наново!
Това е денят и времето,
през които аз искам да повярвам,
че ние може още да имаме шанс.
Направихме скок в тъмното
и сега мога да видя,
че сенките са се превърнали в светлина.
Ритъмът на слънцето се състезава с моя!
И слушай сега...
ритъмът на слънцето се състезава с моя!
И слушай как сърцето ми чака...
Ах...
Времето...
The day and the Time
Who's to say that we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality?
We're compatible
Maybe a bit too much
That's our ambiguity
I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
That shadows have turned to light
Well, we know
How ephemeral life is
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe?
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we've been deaf
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
That shadows have turned to light
Ah...
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
Ah...
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
That shadows have turned to light
Ahhh...
The time...
Ahhh...
Oooh...
Ahhh...
Oh, oh...
Денят и времето
Кой ще каже, че трябва винаги
да се съгласяваме с другия?
Мисля, че и двамата можем да приемем тази грешка
като някакво помилване.
Кой би обичал и то с такава жестокост?
Ние си подхождаме, може би твърде много,
и това внася неяснота.
Изплаках хиляда бури,
разсеях облаците,
ритъмът на слънцето се състезава с моя!
И слушай как сърцето ми чака...
Това е денят и времето,
през които аз искам да повярвам,
че ние може още да имаме шанс.
Направихме скок в тъмното
и сега мога да видя,
че сенките са се превърнали в светлина.
Е, ние знаем колко кратък е животът.
Разочарованието отнема това, което илюзията дава.
Какъв е смисълът да живеем в измислен свят?
Стрелките на часовника се движат отдясно наляво.
Сега си представи, че никога не сме чули това,
което сме казали някога, сякаш сме били глухи,
и да започнем наново!
Това е денят и времето,
през които аз искам да повярвам,
че ние може още да имаме шанс.
Направихме скок в тъмното
и сега мога да видя,
че сенките са се превърнали в светлина.
Ритъмът на слънцето се състезава с моя!
И слушай сега...
ритъмът на слънцето се състезава с моя!
И слушай как сърцето ми чака...
Ах...
Времето...
© Няма значение Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
