Shelley Harland - In The Dark (I Am Human)
1 мин за четене
Shelley Harland - In The Dark (I Am Human)
Here in the dark I feel electric
I sense my skin in between the waves
I am human, I am criminal
But I feel life here in my heart again
Standing in the rain
Thinking of a way
To keep these feelings inside
Walk away from here
Before the words appear
I will be silent
Here in the dark
I feel electric
I sense my skin in between the waves
I am human, I am criminal
But I feel life here in my heart again
I hide behind the walls
So you don't notice me at all
But it hurts me so
I'm waiting in the wind
Whispering the things
I want you to know
Here in the dark
I feel electric
I sense my skin in between the waves
I am human, I am criminal
But I feel life here in my heart again
Only for you...
***
Шели Харланд - "В мрака (Аз съм човек)"
Тук, в мрака, се чувствам наелектризирана,
усещам вълните с кожата си.
Аз съм човек, аз съм престъпник,
но животът отново блика в сърцето ми.
Стоя в дъжда,
мислейки за начина,
по който да съхраня това чувство.
Вървя далеч оттук,
преди да са се появили думите.
Ще бъда безмълвна...
Тук, в мрака, се чувствам наелектризирана,
усещам вълните с кожата си.
Аз съм човек, аз съм престъпник,
но животът отново блика в сърцето ми.
Скрита зад стените,
ти не можеш да ме забележиш,
а от това така боли...
Очаквам вятъра,
шепнейки нещата,
които искам да знаеш.
Тук, в мрака, се чувствам наелектризирана,
усещам вълните с кожата си.
Аз съм човек, аз съм престъпник,
но животът отново блика в сърцето ми.
Единствено заради теб...
Here in the dark I feel electric
I sense my skin in between the waves
I am human, I am criminal
But I feel life here in my heart again
Standing in the rain
Thinking of a way
To keep these feelings inside
Walk away from here
Before the words appear
I will be silent
Here in the dark
I feel electric
I sense my skin in between the waves
I am human, I am criminal
But I feel life here in my heart again
I hide behind the walls
So you don't notice me at all
But it hurts me so
I'm waiting in the wind
Whispering the things
I want you to know
Here in the dark
I feel electric
I sense my skin in between the waves
I am human, I am criminal
But I feel life here in my heart again
Only for you...
***
Шели Харланд - "В мрака (Аз съм човек)"
Тук, в мрака, се чувствам наелектризирана,
усещам вълните с кожата си.
Аз съм човек, аз съм престъпник,
но животът отново блика в сърцето ми.
Стоя в дъжда,
мислейки за начина,
по който да съхраня това чувство.
Вървя далеч оттук,
преди да са се появили думите.
Ще бъда безмълвна...
Тук, в мрака, се чувствам наелектризирана,
усещам вълните с кожата си.
Аз съм човек, аз съм престъпник,
но животът отново блика в сърцето ми.
Скрита зад стените,
ти не можеш да ме забележиш,
а от това така боли...
Очаквам вятъра,
шепнейки нещата,
които искам да знаеш.
Тук, в мрака, се чувствам наелектризирана,
усещам вълните с кожата си.
Аз съм човек, аз съм престъпник,
но животът отново блика в сърцето ми.
Единствено заради теб...
Искате да прочетете повече?
Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.
© Улови мига Всички права запазени
Браво за превода й!
