5.07.2012 г., 17:33 ч.

Simple Plan feat. Natasha Bedingfield - Jet Lag 

  Преводи » Песен, от Английски
1435 0 0
8 мин за четене

"Jet Lag"

What time is it where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring
It's gettin’ lonely livin’ upside down
I don't even wanna be in this town
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad
I miss you so bad
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged

What time is it where you are?
Five more days and I'll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I've been keepin' busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Tryin' to figure out the time zones makin’ me crazy

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Is so jet lagged

I miss you so bad [x5]
I wanna share your horizon
I miss you so bad
And see the same sunrising
I miss you so bad
Turn the hour hand back to when you were holding me.

You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss when you say good morning
But it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Heart, heart, heart is so jetlagged
Is so jetlagged
Is so jetlagged





"Изтощен"

Колко е часът при теб?
Липсваш ми повече от всичко.
Вкъщи съм си, но ти си далеч.
Чакам телефона да звънне.
Става ми самотно да живея наопаки.
Дори не искам да съм в този град.
Опитвам да пресметна часовите зони и се побърквам.

Казваш "добро утро", когато е полунощ.
Губя ума си сам в това легло.
Събуждам се с твоя залез,
а това ме побърква.
Ужасно много ми липсваш.
А сърцето ми е изтощено.
Сърцето ми е изтощено.
Сърцето ми е изтощено.

Колко е часът при теб?
Още пет дни и се прибирам.
Държа твоя снимка в колата си.
Мразя мисълта, че си сама.
Опитвам да се занимавам с нещо
само за да не мисля за теб.
Опитвам да пресметна часовите зони и се побърквам.

Казваш "добро утро", когато е полунощ.
Губя ума си сам в това легло.
Събуждам се с твоя залез,
а това ме побърква.
Ужасно много ми липсваш.
А сърцето ми е изтощено.
Сърцето ми е изтощено.
Сърцето ми е изтощено.

Изтощено...

Ужасно ми липсваш... [x5]
Искам да споделим твоя кръгозор...
Ужасно ми липсваш...
И да видим един и същи изгрев.
Ужасно ми липсваш...
Искам да върна времето до момента, в който ме прегръщаше.

Казваш "добро утро", когато е полунощ.
Губя ума си сам в това легло.
Събуждам се с твоя залез,
а това ме побърква.
Липсва ми, когато казваш "добро утро".
Но е полунощ и се побърквам.
Сам съм в леглото.

Събуждам се с твоя залез,
а това ме побърква.
Ужасно много ми липсваш.
А сърцето ми е изтощено.
Сърцето ми е изтощено.
Сърцето ми е изтощено.

Изтощено... Изтощено...

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??