darkness (Кети Станкова)
47 75
19.09.2006 г., 23:55 ч.

Simple Plan-I'm just a kid 

  Преводи
5824 0 12
4 мин за четене
I woke up it was seven
I waited 'till eleven
Just to figure out that no one would call
I think I've got a lot of friends but
I don't hear from them
What's another night all alone?
When you're spending everyday on your own
And here it goes..

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that it's not fair
Nobody cares
Cuz I'm alone and the world is
Having more fun than me, tonight...

And maybe when the night is dead
I'll crawl into my bed
I'm Staring at these four walls again
I'll try to think about the last time
I had a good time
Everyone's got somewhere to go
And there gonna leave me here on my own
And here it goes

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid I know that it's not fair
Nobody cares
Cuz I'm alone and the world is
having more fun than me

What the hell is wrong with me don't fit in with anybody
How did this happen to me
Wide awake I'm bored and I can't fall asleep
And every night is the worst night ever

I'm just a kid
I'm just a kid (I'm just a kid)
I'm just a kid (I'm just a kid)
I'm just a kid (I'm just a kid)
I'm just a kid (echo)

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid, I know that it's not fair
Nobody cares cuz I'm alone and the world is
Nobody wants to be alone in the world

I'm just a kid and life is a nightmare
I'm just a kid I know that its not fair
Nobody cares cuz I'm alone in the world is
Nobody wants to be alone in the world
Nobody cares cuz I'm alone and the world
Is having more fun than me

Tonight...
I'm all alone Tonight...
Nobody cares Tonight...
Cuz I'm just a kid
Tonight.


Превод:

Събудих се в седем
Чаках до 11, за да осъзная, че никой няма да ме потърси
Мисля си, че имам много приятели,
но не поддържам връзка с тях
Какво е да прекарам още една нощ сам?
Когато прекарваш всеки свой ден сам?
И така се започва

Аз съм просто дете и живота е кошмар
Аз съм просто дете и знам, че не е честно
На никоой не му пука,
Че съм сам на този свят
И се забавлява повече от мен тази вечер...

И може би, когато нощта падне
Ще пропълзя в леглото си
И ще зяпам тези 4 стени отново
Ще се опитам да си спомня последния път,
Когато си изкарах хубаво
Всики имат къде да отидат
И ще ме оставят тук сам
И така се започва

Аз съм просто дете и живота е кошмар
Аз съм просто дете и знам, че не е честно
На никоой не му пука,
Че съм сам на този свят
И се забавлява повече от мен тази вечер...

Какво по дяволит ми има, не се разбирам с никого
Как можа това да се случи на мен?
С широко отворени очи, отегчен и не мога да заспя
И всяка нощ е най-ужасната нощ.

Аз съм просто дете
Аз съм просто дете (Аз съм просто дете)
Аз съм просто дете (Аз съм просто дете)
Аз съм просто дете (Аз съм просто дете)
Аз съм просто дете (ехо)

Аз съм просто дете и живота е кошмар
Аз съм просто дете и знам, че не е честно
На никой не му пука, че съм сам на този свят
Никой не иска да е сам на този свят

Аз съм просто дете и живота е кошмар
Аз съм просто дете и знам, че не е честно
На никой не му пука, че съм сам на този свят
Никой не иска да е сам на този свят
На никой не му пука, че съм самотен на този свят
И се забавлява повече от мен

Тази вечер...
Аз съм сам самичък тази вечер...
На никой не му пука тази вечер...
Защото съм просто дете
Тази вечер.

© Кети Станкова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??