3.07.2008 г., 10:57 ч.

Simple Plan - Your Love Is a Lie 

  Преводи » Песен, от Английски
1625 0 3
13 мин за четене


"Your Love Is A Lie"

I fall asleep by the telephone
-> Заспивам до телефона
It's 2 O'clock and I'm waiting up alone
-> 2 часа е, аз съм сам и те чакам
Tell me where have you been?
->Кажи ми, къде си била?
I found a note with another name
->Намерих бележка с друго име
You blow a kiss, but it just don't feel the same
->Изпращаш ми целувка, но вече не е същото
Cause I can feel that you're gone
->защото усещам, че си отиваш.

I can't bite my tongue forever
->Не мога да се мъча вечно
While you try to play it cool
->докато ти се опитваш, да се държиш спокойно
You can hide behind your stories
->Може да се криеш зад историите си
But don't take me for a fool
->но не ме мисли за глупак.

You can tell me that there's nobody else
->Може да ми казваш, че няма друг
(But I feel it)
-> (но го усещам)
You can tell me that you're home by yourself
->Може да ми казваш, че си сама в къщи
(But I see it)
-> (но го виждам)
You can look into my eyes and
->Може да ме гледаш в очите и да
pretend all you want
-> се преструваш, че съм всичко, което искаш
But I know
, I know -> но знам, но знам
Your love is just a lie
->любовта ти е просто лъжа
(Lie)
->(лъжа)
It's nothing but a lie
->нищо повече от лъжа
(Lie)
->(лъжа)

You look so innocent
->Изглеждаш толкова невинна
But the guilt in your voice gives you away
->но вината в гласа ти те издава
Yeah you know what I mean
->Знаеш за какво говоря
How does it feel when you kiss
->какво е чувството, когато го целуваш

when you know that i trust you->когато знаеш, че ти вярвам
And do you think about me when he f**ks you? Мислиш ли за мен, когато те ч**а?
Could you be more obscene?
->Можеш ли да си по-извратена?

So dont try to say you're sorry
->Не се опитвай да кажеш, че съжаляваш
Or try to make it right
->или да опиташ да оправиш нещата
Don't waste your breath because
-> не си хаби думите, защото
it's too late, it's too late.
->е късно, прекалено късно.

You can tell me that there's nobody else
->Може да ми казваш, че няма друг
(But I feel it)
-> (но го усещам)
You can tell me that you're home by yourself
->Може да ми казваш, че си сама в къщи
(But I see it)
->(но го виждам)
You can look into my eyes and
->Може да ме гледаш в очите и да

pretend all you want-> се прeструваш, че съм всичко, което искаш
But I know
, I know ->но знам, но знам
Your love is just a lie
->любовта ти е просто лъжа
(Lie)
->(лъжа)
It's nothing but a lie
->нищо повече от лъжа
(Lie)
->(лъжа)
You're nothing but a lie
->ти си нищо повече от лъжа

You can tell me that there's nobody else
->Може да ми казваш, че няма друг
(But I feel it)
-> (но го усещам)
You can tell me that you're home by yourself
->Може да ми казваш, че си сама в къщи
(But I see it)
-> (но го виждам)
You can look into my eyes and
->Може да ме гледаш в очите и да
pretend all you want
->се прeструваш, че съм всичко, което искаш
But I know
, I know -> но знам, но знам
Your love is just a lie
->любовта ти е просто лъжа
(Lie)
->(лъжа)
I know you're nothing but a lie
-àзнам, ти си нищо повече от лъжа
(Lie)
->(лъжа)
(Lie)
->(лъжа)
(Lie)
->(лъжа)
(Lie)
->(лъжа)
(Lie)
->(лъжа)

Your love is just a lie  любовта ти е просто лъжа

© Пламена Ч Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??