1.12.2006 г., 10:43 ч.
Sinead O'Connor-Nothing compares to you
2 мин за четене
Sinead O'Connor-Nothing Compares To You
** She wrote this song after her son's death **
It's been seven hours and fifteen days
since you took your love away
I go out every night and sleep all day
since you took your love away
since you've been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
but nothing
I said nothing can take away these blues,
'cause nothing compares
nothing compares to you
It's been so lonely without you here
like a bird without a song
nothing can stop these lonely tears from falling
tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms round every boy I see
but they'd only remind me of you
I went to the doctor guess what he told me
guess what he told me
he said girl you better try to have fun
no matter what you do
but he's a fool
'cause nothing compares
nothing compares to you
All the flowers that you planted mother
in the backyard
all died when you went away
I know that living with you, baby, was sometimes hard
but I'm willing to give it another try
nothing compares
nothing compares to you (3x)
Нищо не може да се сравни с теб
**тя написала тази песен след смърта на сина и**
1.Минаха 7 часа и 15 дена
откакто отнесе любовта си далеч...
Излизам всяка вечер и спя цял ден
откакто отнесе любовта си далеч...
Откакто те няма мога да правя каквото си поискам
Мога да се срещам с когото реша
мога да вечерям в изискан ресторант
но никой
казвам ти никой не може да премахне тази тъга
Пр:Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
2.Стана толкова самотно без теб тук,
като птица без песента си...
нищо не може да спре
тези самотни сълзи да се стичат
Кажи ми миличък
къде сгреших?!?
Мога да прегръщам всяко момче което видя
но те само ще ми напомнят на теб
отидох на доктор познай какво ми каза
познай какво ми каза?
момиче по-добре се постарай
да се позабавляваш малко
без значение какво правиш....
но той е глупак
Пр:Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
Всички цветя които
засади в задния двор на мама
загинаха когато си одтиде...
знам че животът ми с теб,скъпи
беше понякога труден
но аз желая да му дам още един опит...
Пр:Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
** She wrote this song after her son's death **
It's been seven hours and fifteen days
since you took your love away
I go out every night and sleep all day
since you took your love away
since you've been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
but nothing
I said nothing can take away these blues,
'cause nothing compares
nothing compares to you
It's been so lonely without you here
like a bird without a song
nothing can stop these lonely tears from falling
tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms round every boy I see
but they'd only remind me of you
I went to the doctor guess what he told me
guess what he told me
he said girl you better try to have fun
no matter what you do
but he's a fool
'cause nothing compares
nothing compares to you
All the flowers that you planted mother
in the backyard
all died when you went away
I know that living with you, baby, was sometimes hard
but I'm willing to give it another try
nothing compares
nothing compares to you (3x)
Нищо не може да се сравни с теб
**тя написала тази песен след смърта на сина и**
1.Минаха 7 часа и 15 дена
откакто отнесе любовта си далеч...
Излизам всяка вечер и спя цял ден
откакто отнесе любовта си далеч...
Откакто те няма мога да правя каквото си поискам
Мога да се срещам с когото реша
мога да вечерям в изискан ресторант
но никой
казвам ти никой не може да премахне тази тъга
Пр:Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
2.Стана толкова самотно без теб тук,
като птица без песента си...
нищо не може да спре
тези самотни сълзи да се стичат
Кажи ми миличък
къде сгреших?!?
Мога да прегръщам всяко момче което видя
но те само ще ми напомнят на теб
отидох на доктор познай какво ми каза
познай какво ми каза?
момиче по-добре се постарай
да се позабавляваш малко
без значение какво правиш....
но той е глупак
Пр:Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
Всички цветя които
засади в задния двор на мама
загинаха когато си одтиде...
знам че животът ми с теб,скъпи
беше понякога труден
но аз желая да му дам още един опит...
Пр:Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
Защото нищо не може да се сравни
нищо не може да се сравни с теб....
© Анабела Тодорова Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
Покъртително е. Благодаря!
-
Страхотна песен,всеки път ме разплаква
-
невероятна песен !!!
-
не съм съгласна с annihilator ще ти пиша на пощата защо
-
Доколкото знам тя обръсва главата си и записва тази песен в знак на траур поради смъртта на нейн приятел, не на сина й.
Но иначе преводът ми харесва, браво, Каси. -
Песента е много затрогваща Обожавам я! Само че има една МАЛКА посробност!!!! Коментарът под заглавието на песента е пълна измислица!!! Понеже ме заинтересува,се порових из интернет и абсолютно никъде не се споменава,че нейн син е починал!Че тя е правила опит за самоубийство-ДА,че има 2 сина и 1 дъщеря-ДА,че очаква по Коледа 4то си дете-ДА!
И нещо много съществено-песента не е нейна!!!В оригинал се изпълнява от Принс,така че този сайт,в който е публикувана тази вест,е направил жестока грешка!!!!!!!
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
