18.03.2013 г., 18:20 ч.

Sisters Of Mercy - More 

  Преводи » Песен, от Английски
3388 0 0
11 мин за четене

 

Sisters Of Mercy - More

 

Some people get by

With a little understanding

Some people get by

With a whole lot more

I don't know

Why you gotta be so undemanding

One thing I know

I want more

I want more

 

(and I need all the love that I can't get to)

(and I need all the love I can get)

(and I need all the love that I can't get to)

 

D'you get scared to feel so much?

To let somebody touch you?

So hot, so cold, so far, so out of control

Hard to come by, and harder to hold

 

Some people get by

With a little understanding

Some people get by

With a whole lot more

I don't know

Why you gotta be so undemanding

I want more

 

(and I need all the love I can get)

(and I need all the love that I can't get to)

(and I need all the love I can get)

(and I need all the love that I can't get to)

 

There are parts of me that don't get nervous

Not the parts that shake

You won't get what you deserve

You are what you take

Learning to cry for fun and profit

I'm not done yet

Counterfeit dollars or the English zloty

Anything I can get

 

Some people get by

With a little understanding

Some people get by

With a whole lot more

I don't know

Why you gotta be so undemanding

One thing I know

I want more

 

(and I need all the love I can get)

(and I need all the love that I can't get to)

(and I need all the love I can get)

(and I need all the love that I can't get to)

 

Can’t get to

And I need all the love

That you can guess...

 

 

 

 

Sisters Of Mercy - Повече

 

На някои хора им стига малко разбирателство.

На други им трябва много повече.

Не разбирам защо ти

си толкова непретенциозна.

Знам едно - аз искам повече!

Аз искам повече.

 

(и ми е нужна цялата любов, която не мога да получа)

(и ми е нужна цялата любов, която мога да получа)

(и ми е нужна цялата любов, която не мога да получа)

 

Страхуваш ли се от такива силни чувства?

Да позволиш на някого да те докосне?

Толкова горещо, толкова студено,

толкова далечно, толкова неудържимо.

Трудно е да се постигне,

още по-трудно, да се запази.

 

На някои хора им стига малко разбирателство.

На други им трябва много повече.

Не разбирам защо ти

си толкова непретенциозна.

Аз искам повече!

 

(и ми е нужна цялата любов, която не мога да получа)

(и ми е нужна цялата любов, която мога да получа)

(и ми е нужна цялата любов, която не мога да получа)

(и ми е нужна цялата любов, която мога да получа)

 

Има част от мен, която не се вълнува -

за разлика от другата, която трепери.

Ти няма да получиш това, което заслужаваш!

Ти си това, което приемaш!

 Учиш се да плачеш на шега и за изгода.

Не, не съм приключил още.

Фалшиви долари или английски злоти -

мога да намеря всичко, каквото и да е!

 

На някои хора им стига малко разбирателство.

На други им трябва много повече.

Не разбирам защо ти

си толкова непретенциозна.

Знам едно - аз искам повече!

 

(и ми е нужна цялата любов, която не мога да получа)

(и ми е нужна цялата любов, която мога да получа)

(и ми е нужна цялата любов, която не мога да получа)

(и ми е нужна цялата любов, която мога да получа)

 

Не мога да получа...

А ми е нужна цялата любов,

която можеш да си представиш...


© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??