18.04.2012 г., 19:41 ч.

Skid Row - 18 and life 

  Преводи » Песен, от Английски
1341 0 0
2 мин за четене

Ricky was a young boy, he had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone.
Just barely out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down no.
He had no money, noo, no good at home.
He walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it's

18 and life, you got it
18 and life, you know
Your crime is time and it's
18 and life to go
(repeat above)

Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline.
It kept his motor running, but it never kept him clean.
They say he loved adventure, "Ricky's the wild one."
He married trouble, had a courtship with a gun.
Bang-bang shoot 'em up, the party never ends.
You can't think of dying when the bottle's your best friend
And now it's

chorus

"Accidents will happen", they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind - that shot blew a child away.

 

 

Skid Row - 18 и живот

 

 

Рики беше младо момче, той имаше каменно сърце.

Живееше от 5 за 4 и работеше през куп за грош. 

Току-що завършил училище, идващ от края на града.

Бореше се като джобно ножче, така, че никой не можеше да го повали.

Той няма никакви пари, и нищо ценно вкъщи.

Обикаляше улиците, като войник и сам се бореше със света.

 

18 и живота е пред теб.

18 и живот, ти знаеш. 

Време е за твоето престъпление.

18 и доживотна присъда, която трябва да излежиш. (х2)

 

Текила в сърцето му, във вените му гори бензин.

Караше своя мотор, но никога не го почистваше.

Казват "Той обича приключенията.", "Рики е дивия"...

Женен е за неприятностите и ухажва с пистолета...

Бум, бум! Застреляй ги! Партито никога не свършва...

Не можеш да мислиш за смъртта, когато бутилката е твоят най-добър приятел.

 

18 и живота е пред теб.

18 и живот, ти знаеш. 

Време е за твоето престъпление.

18 и доживотна присъда, която трябва да излежиш. (х2)

 

"Инциденти се случват, и всички чуха Рики да казва,

че е заредил с вятър своя пистолет... И дете е отвяло дете!"

 

18 и живота е пред теб.

18 и живот, ти знаеш. 

Време е за твоето престъпление.

18 и доживотна присъда, която трябва да излежиш. (х2)

© Диана Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??