Skillet - Awake and Alive // Skillet - Буден и жив

Verse 1:
I'm at war with the world and they
Try to pull me in the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin' from your arms
It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

1: 
Аз съм във война със света и те
опитват да ме издърпат от тъмнината

Боря се да намеря своята вяра,

тъй като се изплъзвам от ръцете ти.

Става все по-трудно да стоя буден (будна)

И моята сила спада бързо.

Ти дишаш в мен накрая.

Chorus:
I'm awake! I'm alive!
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
Here, right now!
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive!

Припев: 
Аз съм буден! Аз съм жив!

Знам в какво да вярвам.

Сега е моето време.

Ще правя каквото поискам, защото това е моят живот.

Тук, точно сега.

Ще се боря и никога няма да се предам.

Знам в какво да вярвам.

Аз съм буден! Аз съм жив!

Verse 2:
I'm at war with the word 'cause I
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold
When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

2: 
Аз съм във война със света, защото аз

никога няма да продам душата си!

Вече изградих съзнанието си.

Няма значение какво, аз не мога да бъда купуван и продаван,

когато моята вяра става слаба

и се чувствам сякаш се предавам.

Ти отново дишаш в мен.

Chorus:
I'm awake! I'm alive!
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
Here, right now!
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive!

Припев: 
Аз съм буден! Аз съм жив!

Знам в какво да вярвам

Сега е моето време.

Ще правя каквото поискам, защото това е моят живот.

Тук, точно сега.

Ще се боря и никога няма да се предам.

Знам в какво да вярвам.

Аз съм буден! Аз съм жив!

Bridge:
Waking up Waking up, Waking up Waking up
Waking up Waking up, Waking up Waking up
In the dark, I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you!

Bridge:
Събуди се събуди се, събуди се събуди се.

Събуди се събуди се, събуди се събуди се.

В тъмнината, мога да те почувствам в съня си.

В твоите ръце аз чувствам, че дишаш в мен.

Завинаги пази сърцето, което ти дадох.

Завинаги аз ще живея ЗА ТЕБ !!

[Guitar Solo]

Final Chorus:
I'm awake! I'm alive!
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
Here, right now!
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive!
Waking up Waking up, Waking up Waking up
Waking up Waking up, Waking up Waking up

Финален припев:

Аз съм буден! Аз съм жив!

Знам в какво да вярвам.

Сега е моето време.

Ще правя каквото поискам, защото това е моят живот.

Тук, точно сега.

Ще се боря и никога няма да се предам.

Знам в какво да вярвам.

Аз съм буден! Аз съм жив!
Събуди се събуди се, събуди се събуди се.

Събуди се събуди се, събуди се събуди се.