3.05.2006 г., 15:08 ч.

Slavica Cukteras-Prevari me 

  Преводи
5465 0 2
1 мин за четене
Slavica Cukteras
Prevari me

Ostace trag posle nas i nase ljubavi
mozda ce neko pricati
da smo se voleli
al' jedno znam nismo uspeli
jednom sam srecu imala, nisam je cuvala
i sve za tren je postalo ogromna uvala
i sada znam, bez tebe propadam

Kako cu bez tebe sutra
kad mi lose krene
kako da drustvu kazem
odlazis od mene
kad znam da sam pogresila
i srusila sve do pepela

Ref. 2x
Prevari me, samo me ne ostavljaj
prevari me, samo ne reci da je kraj
prevari me, samo da bude kao pre
ne daj da bez tebe sama ostanem

Za druge bili smo mi srecni u ljubavi
mozda ce nekada da se ponovi
al' jedno znam, bez tebe propadam
ko kaznu cekam svaki dan, hocu da poludim
ako je ovo san neka se probudim
i docekam da te ugledam

..............................................

Slavica Cukteras - Изневери ми

Ще остане следа след нас и нашата любов
може някой да каже, че се обичахме,
но едно знам не успяхме
Едно щастие имах и не го опазих
и всичко стана за момент, огромна бездна
и сега знам - без теб пропадам

Как ще живея без теб ,
утре когато ми върви зле,
как да кажа на приятелите си, че ме напускаш
като знам че сгреших и срутих
всичко до основи.

Реф: Изневери ми само не ме оставяй
Изневери ми , само не казвай че това е края
Изневери ми само да бъдем като преди
не позволявай да остана сама без теб.

За другите бяхме щастливи в любовта
може някой ден да се повтори
но едно знам - без теб пропадам
като наказана чакам всеки ден
ще полудея
ако това е сън нека да се събудя
и да дочакам да те видя.

© Ангел Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво!
  • Страхотна е!Тъкмо бях почнала да я превеждам снощи.
Предложения
: ??:??