13.09.2006 г., 10:22 ч.
Slipknot - Duality
3 мин за четене
I push my fingers into my eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on...
I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice
(I push my fingers into my) eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I'm not gonna make it!
Put me back together or separate the skin from bone
Leave me all the pieces, then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I found out the hard way - nothing is what it seems
(I push my fingers into my) eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it!
All I've got - all I've got is insane
(I push my fingers into my) eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it!
All I've got - all I've got is insane
Бъркам си с пръсти в очите
Това е единственото нещо, което бавно спира болката...
Но го правя заради всичко, което съм днес...
Господи, това никога не свършва, то работи по свои начин вътре в мен
Ако болката продължава …
AAAAAAAAХХ!
Крещях,докато вените ми се пръснаха
Чаках,но моето време изтече
Сега, всичко, което правя е да живея обречен
исках това, псувах онова
Но пропуснах малката подробност:
не можеш да разрушиш това,което не си създал!
Трябва да кажа това, което имам да казвам
И след това се заклевам, че ще замина!
Но не обещавам, че ще се наслаждавате думите ми
предполагам, че ще запазя най-доброто за финал
Моето бъдеще изглежда като едно голямо минало
ще живеете с мен, защото не ми оставихте друг избор!
Бъркам си с пръсти в очите
Това е единственото нещо, което бавно спира болката...
Ако болката продължава
Няма да го правя повече!
Спрете ме заедно,
Отделете кожата от костите ми,
Оставете ми всички парчета, и после ме оставете сам,
Кажете ми, че действителността е по-добра от съня.
Но аз разбрах твърдия път,
Нищо е такова, каквото то изглежда!
Бъркам си с пръсти в очите
Това е единственото нещо, което бавно спира болката...
Но го правя заради всичко, което съм аз днес...
Господи, това никога не свършва, то работи по свои начин вътре в мен
Ако болката продължава
Няма да го правя повече!
Всичко,което имам е откачено…
Всичко,което имам е откачено…
Всичко,което имам е откачено…
Всичко,което имам е откачено…
Бъркам си с пръсти в очите
Това е единственото нещо, което бавно спира болката...
Но го правя заради всичко, което съм аз днес...
Господи, това никога не свършва, то работи по свои начин вътре в мен
Ако болката продължава
Няма да го правя повече!
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on...
I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my time's elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this, I've bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I can't promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice
(I push my fingers into my) eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
If the pain goes on, I'm not gonna make it!
Put me back together or separate the skin from bone
Leave me all the pieces, then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I found out the hard way - nothing is what it seems
(I push my fingers into my) eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it!
All I've got - all I've got is insane
(I push my fingers into my) eyes
It's the only thing that slowly stops the ache
But it's made of all the things I have to take
Jesus it never ends, it works it's way inside
If the pain goes on, I'm not gonna make it!
All I've got - all I've got is insane
Бъркам си с пръсти в очите
Това е единственото нещо, което бавно спира болката...
Но го правя заради всичко, което съм днес...
Господи, това никога не свършва, то работи по свои начин вътре в мен
Ако болката продължава …
AAAAAAAAХХ!
Крещях,докато вените ми се пръснаха
Чаках,но моето време изтече
Сега, всичко, което правя е да живея обречен
исках това, псувах онова
Но пропуснах малката подробност:
не можеш да разрушиш това,което не си създал!
Трябва да кажа това, което имам да казвам
И след това се заклевам, че ще замина!
Но не обещавам, че ще се наслаждавате думите ми
предполагам, че ще запазя най-доброто за финал
Моето бъдеще изглежда като едно голямо минало
ще живеете с мен, защото не ми оставихте друг избор!
Бъркам си с пръсти в очите
Това е единственото нещо, което бавно спира болката...
Ако болката продължава
Няма да го правя повече!
Спрете ме заедно,
Отделете кожата от костите ми,
Оставете ми всички парчета, и после ме оставете сам,
Кажете ми, че действителността е по-добра от съня.
Но аз разбрах твърдия път,
Нищо е такова, каквото то изглежда!
Бъркам си с пръсти в очите
Това е единственото нещо, което бавно спира болката...
Но го правя заради всичко, което съм аз днес...
Господи, това никога не свършва, то работи по свои начин вътре в мен
Ако болката продължава
Няма да го правя повече!
Всичко,което имам е откачено…
Всичко,което имам е откачено…
Всичко,което имам е откачено…
Всичко,което имам е откачено…
Бъркам си с пръсти в очите
Това е единственото нещо, което бавно спира болката...
Но го правя заради всичко, което съм аз днес...
Господи, това никога не свършва, то работи по свои начин вътре в мен
Ако болката продължава
Няма да го правя повече!
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
Много добра работа! +6
-
Супер
-
ехе мацко ако преведеш и JUMP DA FUCK UP просто няа да имаш равна !!! Поздрави !
-
Доста смислен текст, браво за превода! А и песента е много добра! Просто няма как да не призная че Слипнот са велики!!!
-
Благодаряя
-
Превода е превъзходен
поздравявам те и твааа е една от най-яките песни на Slipknot :P 6 от мен -
Е не знам това Slipknot какви песни имат какво общо има с превода ми... ама както и да е :D (rock)
-
Това е най-яката песен на Slipknot , а и превода е чудесен
6 от мен
[!][!][!] ... SLipKNot FOreVEr And EVer ... [!][!][!] -
Любимата ми песен .. ако някой преведе и "Circle" .. ще му бъда много благодарна [mm] ..
-
даите още някои превод на песните на "Slipknot" ако някои иска мога да му дам всички песни аммм тряяя предод Моля ако иска някои да ми пише в Skype Venom^da много ще съм благодарен за превидите а и мисля че хората имат нужда да знаят красотата на текстовете сътворени и испяти по прекрасен начин от тази прекрасна група!Те са единствената група доблужила се до начина на живот на човека от средната класа Българин циганите са низши форми на живот те заслужават остров далеч от всички не съм голям расист но циганин няма да ме управлява!И сам мога
а за превода браво! -
Мн яка песен!!Като Слипкнот!Превода си го бива!6 от мен!
-
ЛОЛ....яко парче
-
† SLIPKNOT ``ЗАВИНАГИ`` †
-
Бравоооооо!SLIPKNOT! (6) Тере :P
-
ООООООО невероятна песен и превода ти е много добър6
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
