23.08.2008 г., 13:17 ч.

Smile Empty Soul - With This Knife 

  Преводи » Песен, от Английски
1768 0 1
3 мин за четене

Smile Empty Soul - With This Knife


I let myself fall into a lie
I let my walls come down
I let myself smile and feel alive
I let my walls come down
no matter how I try I don't know why
you push so far away
you wrapped your hands tight around my heart
you squeezed it full of pain


with this knife I'll cut out the part of me
the part that cares for you
with this knife I'll cut out the heart of me
the heart that cares for you


I can't believe the way you took me down
I never saw the pain
coming in a million broken miles
like poison from my veins


with this knife I'll cut out the part of me
the part that cares for you
with this knife I'll cut out the heart of me
the heart that cares for you
with this knife I'll cut out the part of me
the part that cares for you
with this knife I'll cut out the heart of me
the heart that cares for you


the hate and the fear
the nightmares that wake
me up in tears
the nightmares and the hate
and the fear
the nightmares that wake
me up in tears
the nightmares and the hate
and the fear
the nightmare that wake
me up in tears
the nightmares and the hate



Позволих си да повярвам в лъжа,
позволих на преградата ми да бъде разрушена,
позволих си да се усмихвам и да се чувствам жив,
позволих на преградата ми да бъде разрушена,
независимо колко много се опитвам, не мога да разбера защо
ти ме докара толкова надалеч,
ти обви здраво ръцете си около сърцето ми,
ти го изтиска, причини толкова болка.

С този нож ще отрежа тази част от себе си,
частта, която я е грижа за теб.
С този нож ще отрежа тази част от себе си,
частта, която я е грижа за теб.
С този нож ще отрежа тази част от себе си,
частта, която я е грижа за теб.
С този нож ще отрежа тази част от себе си,
частта, която я е грижа за теб.

Не мога да повярвам в начина, по който ти ме повали.
Никога не видях болката,
идваща от милиони разбити мили,
като отровата във вените ми.

С този нож ще отрежа тази част от себе си,
частта, която я е грижа за теб.
С този нож ще отрежа тази част от себе си,
частта, която я е грижа за теб.
С този нож ще отрежа тази част от себе си,
частта, която я е грижа за теб.
С този нож ще отрежа тази част от себе си,
частта, която я е грижа за теб.


Омразата и страхът,
кошмарите, които ме събуждат,
облят в сълзи,
кошмарите и омразата,
и омразата,
кошмарите, които ме събуждат,
облят в сълзи,
кошмарите и омразата,
и омразата,
кошмарите, които ме събуждат,
облят в сълзи,
кошмарите и омразата.

линк към песента
http://www.youtube.com/watch?v=SyHt417Jsi0



 

© Снежана Петрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • <i><font color=purple>много хубава песен, а превода е перфектен
    Шестица от мене </i></font>
Предложения
: ??:??