21.05.2012 г., 8:02 ч.

Snow Patrol - What if the storm ends 

  Преводи » Песен, от Английски
2305 0 0
2 мин за четене

What if the storm ends and I don't see you
As you are now ever again?
The perfect halo of gold hair and lightning
Sets you off against the planet's last dance

Just for a minute the silver-forked sky
Lifts you up like a star that I will follow
But now it's found us like I have a found you
I don't wanna run, just overwhelm me

What if the storm ends? At least that's nothing
Except the memory, a distant echo I won't pin down
I've walked unsettled rattle cage after cage
Until my blood boils

I wanna see you as you are now
Every single day that I am living
Painted in flames, a peeling thunder
Be the lightning in me that strikes relentless

What if the storm ends and I don't see you
As you are now ever again?
The perfect halo of gold hair and lightning
Sets you off against the planet's last dance

Just for a minute the silver-forked sky
Lifts you up like a star that I will follow
But now it's found us like I have a found you
I don't wanna run, just overwhelm me

 

_____________________________________________________________

 

Какво ако бурята спре, а аз не те видя

такава каквато все пак си?
 Идеалният ореол от златиста коса и светлина
 те отделя от последният танц на планетата.


 Само за минута  раздвоеното сребристо небе

те издика като звезда, която ще последвам.
 Но сега ни откри всякаш аз бях открил теб...

 Не искам да бягам,  просто ме смажи.

 Каквo ако бурята спре? At least that's nothing
освен паметта , отдалечено ехо, което няма да разбера.
 Вървях бездомен,  провокирайки всичко,
 докато кръвта ми кипне.

 Искам да те видя такава, каквато си сега.

Всеки ден, в който живея е
 изрисуван в рамки, избеляващ гръм.
 Бъди светкавицата в мен, която удря безмилостно.

 

Какво ако бурята спре, а аз не те видя

такава каквато все пак си?
 Идеалният ореол от златиста коса и светлина
 те отделя от последният танц на планетата.

 

 Само за минута  раздвоеното сребристо небе

те издига като звезда, която ще последвам.
  Но сега ни откри сякаш аз бях открил теб...

Не искам да бягам,  просто ме смажи.

© Далия Блек Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??