8.03.2009 г., 13:57 ч.

Spice Girls - 2 Become 1 

  Преводи » Песен, от Английски
2340 0 1
5 мин за четене

Аrtist: Spice Girls

Song: 2 Become 1


Candle light and soul forever
A dream of you and me together
Say you believe it, say you believe it

Free your mind of doubt and danger
Be for real don't be a stranger
We can achieve it, we can achieve it

Come a little bit closer baby, get it on, get it on
'Cause tonight is the night when two become one

[Chorus:]
I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya baby)
Set your spirit free, it's the only way to be

Silly games that you were playing
Empty words we both were saying
Let's work it out boy, let's work it out boy

Anything that we endevour
Boys and Girls Go Good Together
Take it or leave it, take it or leave it

Are you as good as I remember baby, get it on, get it on
'Cause tonight is the night when two become one

[Chorus]

Ah, oh wow
Ah, oh wow

Be a little bit wiser baby, put it on, put it on
'Cause tonight is the night when two become one

I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya baby)

I need some love like I never needed love before
(Wanna make love to ya baby)
I had a little love, now I'm back for more
(Wanna make love to ya baby)
Set your spirit free, it's the only way to be

 

 

Светлина от свещи и душа завинаги,

мечта - аз и ти заедно.

Кажи, че го вярваш, кажи, че го вярваш.


Освободи съзнанието си от съмнения и опасности,

бъди истински, не бъди непознат.

Можем да го постигнем, можем да го постигнем.


Ела малко по-близо, скъпи, ела насам,

защото тази нощ е нощта, в която двама ставаме един.


[Припев:]

Имам нужда от малко любов така,

както не съм имала нужда преди.

(Искам да правя любов с теб, скъпи)

Имах малко любов, а сега се връщам за още.

(Искам да правя любов с теб, скъпи)
Освободи духа си, това е единствения начин.


Глупави игрички, които играеш

и двамата говорим напразно.

Нека се справим с това момче, нека се справи.


И да се съгласим, че правим усилия,

момчета и момичета се чувстват добре заедно.

Взимай или си тръгни, вземи или си тръгни.


Толкова ли си добър, колкото помня, скъпи?

Защото тази нощ е нощта, в която двама ставаме един.


[Припев:]

Имам нужда от малко любов така,

както не съм имала нужда преди.

(Искам да правя любов с теб, скъпи)

Имах малко любов, а сега се връщам за още.

(Искам да правя любов с теб, скъпи)
Освободи духа си, това е единствения начин.


Бъди малко по-разумен, миличък, постави го,

защото тази нощ е нощта, в която двама ставаме един.


[Припев:] (х2)

Имам нужда от малко любов така,

както не съм имала нужда преди.

(Искам да правя любов с теб, скъпи)

Имах малко любов, а сега се връщам за още.

(Искам да правя любов с теб, скъпи)
Освободи духа си, това е единствения начин.






 

© Тихомир Филипов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Хубава песничка - напомня ми за детството ми!И добър превод,който се чете леко...
Предложения
: ??:??