26.07.2008 г., 15:11 ч.

Spice Girls - Goodbye 

  Преводи » Песен, от Английски
1840 0 0
4 мин за четене

Spice Girls - Goodbye


No no no no

No no no no

1. Listen little child
There will come a day
When you will be able, able to say
Never mind the pain, all the aggravation
You know there's a better way
For you and me to be

Look for the rainbow in every storm
Fly like an angel heaven sent to me

Ch. Goodbye my friend
(I know you're gone, you said you're gone but I can still feel you here)
It's not the end
(You gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never change it, no no
No no no no

2. Just a little girl, big imagination
Never letting no one take it away
Went into the world, what a revelation
She found there's a better way for you and me to be

Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby

Ch. -||- -||- -||


The times when we would play about
The way we used to scream and shout
We never dreamed you'd go your own sweet way

Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby

Ch. -||- -||- -||-


No no no no (You know it's time to say goodbye)
No no no no (And don't forget you can rely)
No no no no (You know it's time to say goodbye and don't forget on me you can rely)
No no no no (I will help, help you on your way)
No no no no (I will be with you every day)
No no no no...

 

Спайс Гърлс – Довиждане

 

Не, не, не, не...

Не, не, не, не...

 

1.Слушай, малко дете,

ще дойде ден,

когато ще можеш, ще можеш да кажеш,

че болката е без значение, както цялото раздразнение.

Знаеш, че има начин

да сме по-добри.

 

Търси дъгата във всяка буря.

Лети като ангел, изпратен от рая за мен.

 

Пр. Довиждане, приятелю!

(Знам, че те няма, ти каза, че те няма, но все още те усещам тук.)

Това не е краят.

(Трябва да си силен преди болката да се превърне в страх.)

Радвам се, че успяхме. Времето няма да го промени.

Не, не, не, не!

 

2. Само малко момиче, а голямо въображение.

Никога не оставяше някой да й го отнеме.

Навлезе във света, какво разкритие.

Тя разбра, че има начин да бъдем по-добри.

 

Търси дъгата във всяка буря.

Бъди сигурен, че любовта е с теб.

Винаги ше бъдеш любим на някого.

 

Пр. -||- -||- -||-

 

Времета, за които ще играем.

Начинът, по който крещяхме и викахме.

Никога не си и мечтахме, че ти ще поемеш по свой собствен път.

 

Търси дъгата във всяка буря.

Бъди сигурен, че любовта е с теб.

Винаги ше бъдеш любим на някого.

 

Пр. -||- -||- -||-

 

Не, не, не, не! (Знаеш, че е време да се сбогуваме.)

Не, не, не, не! (И не забравяй, че можеш да разчиташ.)

Не, не, не, не! (Знаеш, че е време да се сбогуваме, но не забравяй, че на мен можеш да разчиташ.)

Не, не, не, не! (Ще ти помогна, ще ти помогна по твоя път.)

Не, не, не, не! (Ще бъда с теб всеки ден.)

© Илина Цонева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??