26.03.2009 г., 18:37 ч.

Spineshank - Forgotten 

  Преводи » Песен, от Английски
1139 0 0
3 мин за четене

You're the one who
You're the one who steals
The life from
I'm the one who feels
The falling
I believe your nothing but a problem
Everything is so fake
You're just a mother fucking
Sight to see and
Time will block the vision
Life with you is so vague
It's like I'm living in a dream

I have wondered why this always happens
Everything just falls away
Soon you'll be the one who is forgotten
It's so close but it's so far away

You're the one who
You're in disbelief
Of what you
Thought you could acheive
Or try to
Once I thought this
Life was never ending
Must've been my mistake
You're just a motherfucking
Accident offending yet amusing
I should've known that you
And your intentions weren't for me 

I have wondered
Why this always happens
Everything just falls away
Soon you'll be the one who is forgotten
It's so close but it's so far away

You're the one who fed
The violence
I'm the one who broke
The silence
I will sew the hole you left inside me
Leaving you in the past
I will release

I have wondered
Why this always happens
Everything just falls away
Soon you'll be the one who is forgotten
It's so close but it's so far away

I have wondered
Why this always happens
Everything just falls away
Soon you'll be the one who is forgotten
It's so close but it's so far away

It's so close but it's so far away


***

Ти си единственият, 
единственият, 
от който живота
краде.
Аз съм единственият,
който се чувства загинал.

Вярвам, че си нищо повече от проблем.
Лъжа е всичко.
Ти си просто проклето привидение,
и времето ще стопира видението.
Животът с теб е неясен,
все едно живея на сън.

Чудех се защо винаги се случва това.
Всичко просто рухва.
Скоро ти ще си забравеният.
Толкова близо, но толкова далече.

Ти си единственият...
Липсва ти вярва
в това 
какво можеш да постигнеш,
или се опитваш.
Веднъж мислех, че
животът никога не свършва,
вероятно това е грешката ми.
ти си просто проклето нещастие,
дразнещо, но все пак забавно.
Трябваше да предположа, че ти
и твоите цели не са за мен.

Чудех се защо винаги се случва това.
Всичко просто рухва.
Скоро ти ще си забравеният.
Толкова близо, но толкова далече.

Ти си този, който поддържаше
яростта.
Аз съм този, който пречупи
тишината.
Ще закърпя дупката, която остави вътре в мен,
оставяйки те в миналото,
Ще се освободя.

Чудех се защо винаги се случва това.
Всичко просто рухва.
Скоро ти ще си забравеният.
Толкова близо, но толкова далече.


Толкова близо, но толкова далече.

© МиМи Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??