16.04.2007 г., 16:38  

Среднощно...

1.4K 0 0

 

                                           In the middle of the night...

 Гледам те с радост(как спиш),  I'm looking at you with joy(as you sleep),
  за да запомня                                                   to remember
   чертите ти...                                                      your face...

 Гледам те с радост...,                            I'm looking  at you with joy...,
  та да не виждам                                              not to see
   тъгата ти.                                                         your sadness.

 Гледам те с радост...                              I'm looking  at you with joy...,
  и все търся да видя                                        trying  to see
   мечтите ти.                                                       your dreams. 
Гледам те с радост...                              I'm looking  at you with joy...,
  и обичам.                                                          and I love.
   Напук и въпреки...                                          In defiance and despite...


 Обичам...                                                          I love...

Изненада...?!?                                                Surprise..?!? 
     
30.01.2001

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Симеон Дончев Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...