Is It Me

by Stacie Orrico

Tryin to analyze every angle, situation

Tryin to find an explanation

Cause it's gettin aggrivating

Why my relationships never seem to work out

Beginnin' to worry and doubt

If I'm even able to detect he's the one

When this day you're wonderin

Why I havent seen the sun

Shine his light on my heart and help me ease the pain

Cause I'm gettin tired of the rain

Fallin on my heartbreak and I

Get my hopes up when I'm in love

Until we break up then I'm back to the

Same spot, I've been lonely, drownin

Cause every guy turns out to be the same

So now I'm questionin' is it me to blame

CHORUS:

Is It Me? am I so complicated?

Is It Me? or is love over-rated?

Is It Me? cause I dont quite understand

Why it never turns out how I thought I planned it

Is It Me? am I too independent?

Is It Me? not ready for commitment?

Is It Me? cause it doesnt seem to last

And it's the only question that I never asked

Maybe I'm longin' for it more than I should be expecting

All the standards that I'm settin

Unrealistically I'm gettin

Possibly in the way of what is left to have in store

Because I'm so confused and insecure

Cause when i know for certain everything is goin wrong

I permitted to prolong

Tried my best to hold on

My Mister Right's probably hangin round my window pane

While I look through only watchin the rain

Fallin on my heartbreak and I

Get my hopes up when I'm in love

Until we break up then I'm back to the

Same spot, I've been lonely, drownin

Cause every guy turns out to be the same

So now I'm questionin' is it me to blame

-CHORUS-

Never thought it could be that its me

Till i realized I`m the only

Common factor and played a big part

In lettin people break my heart

Never noticin' I was wasting time

Askin the same thing every time

Who were you with? and where were you at?

Until I took the time to turn and look back

Ooooh la la la

La la la la

La la la

-CHORUS x2-

La la la

La la la la la

La la la

 Аз ли съм виновна

Опитвам се да го анализирам от всяка гледна точка,

От всяко едно положение,

Опитвам се да намеря обясенение,

Вече започвам да се огорчавам...

Защо връзките ми никога не потръгват?

Започвам да се притеснявам и съмнявам,

Дали съм способна да открия човека за мен?

В дните, които се питаш

Защо не мога да видя слънцето -

Отрази светлината му в сърцето ми

И ми помогни да сподавя болката,

Защото се уморих непрекъснато да вали...

Сломена от разбитото си сърце,

Възвръщам надеждите си, когато съм влюбена

Но когато се разделим ще се върна пак в онази дупка,

Ще бъда самотна, плувнала в сълзи,

Защото всички момчета постъпват еднакво,

Така започвам да си задавам въпроса - "Аз ли съм виновна?"

Аз ли съм виновна? Аз ли съм толкова объркана?

Аз ли съм виновна? Или любовта е надценена?

Аз ли съм виновна? Защото изобщо не разбирам

Как така нещата никога не се получават,

както съм ги предвиждала

Аз ли съм виновна? Аз ли съм прекалено независима?

Аз ли съм виновна? Аз ли не съм готова за обвързване?

Аз ли съм виновна? Защото ми се струва,

 че няма да спра да се питам

И това е единствения въпрос, който някога съм си задавала.

Може би, защото искам повече,

Отколкото трябва да очаквам,

Всички модели, които съм си създала

Са напълно нереалситични, за да ги получа.

Вероятно трябва да им отдавам такова значение,

Защото се чувствам толкова объркана и несигурна

И със сигурност знам, че всичко ще се провали,

Допуснах да продължавам да опитвам

Да давам най-доброто от себе си,

Да смятам, че Г-н Подходящ

 вероятно ще се появи на прозореца ми,

когато просто гледам дъжда навън.

Сломена от разбитото си сърце,

Възвръщам надеждите си, когато съм влюбена

Но когато се разделим ще се върна пак в онази дупка,

Ще бъда самотна, плувнала в сълзи,

Защото всички момчета постъпват еднакво,

Така започвам да си задавам въпроса - "Аз ли съм виновна?"

Никога не бих сметнала, че аз съм виновна,

Докато не разбрах, че аз съм единственият,

Главен фактор и играя голяма част в това

Хората да разбиват сърцето ми.

Не съм обръщала внимание, пилеех време,

Питайки все едно и също:

С кого беше? И къде беше?

Докато не се замислих и погледнах назад във времето...