22.07.2012 г., 18:56 ч.

Steve Conte - Heaven's Not Enough 

  Преводи » Песен, от Английски
1574 0 1
2 мин за четене

Steve Conte - Heaven's Not Enough

 

 

Heaven's not enough
If when you get there
Just another blue
And heaven's not enough
You think you've found it
And it loses you

You've thought of all there is
But not enough
And it loses you in a cloud

"There" most everything is nothin'
That it seems
"Where" you see the things you only Wanna see

I'd fly away
To a higher plane
To say words I resist
To float away
To sigh
To breathe.... forget

And heaven's not enough
If when I'm there I don't remember you
And heaven does enough
You think you know it
And it uses you

I saw so many things
But like a dream
Always losing me in a cloud

Cause I couldn't cry
Cause I turned away
Couldn't see the score
Didn't know the pain
Of leaving yesterday really far behind
In another life
In another dream
By a different name
Gave it all away
For a memory
And a quiet lie
And I felt the face
Of a cold tonight
Still don't know the score
But I know the pain
Of leaving everything really far behind
And if I could cry
And if I could live what truth I did then Take me there
Heaven goodbye





Steve Conte - Раят не е достатъчен


Раят не е достатъчен,
ако когато стигнеш там
е просто още една бездна.
Раят не е достатъчен.
Мислиш си, че си го намерил,
а той ти се изплъзва.

Мислил си за всичко, което ще има там.
Но не достатъчно
и ти се изплъзва в мъглата.

"Там" почти всичко не е такова, каквото изглежда.
"Където" виждаш нещатата както на теб ти се искат.

Бих отлетял надалеч
до високия самолет,
за да кажа думи, които отказвам
да отлетят.
Да въздъхна.
Да вдишам... забравя.

Раят не е достатъчен
ако, когато съм там не те помня.
И раят прави достатъчно,
щом си мислиш, че знаеш за него,
а те е използвал.

Видях толкова много неща,
но като в сън
винаги се губех в мъглата.

Защото не можех да плача.
Защото се отказах.
Не можах да видя резултата.
Не знаех болката
да оставиш миналото далеч зад себе си
в друг живот,
в друга мечта,
под друго име.
Отказах се от всичко
за един спомен
и една лъжа.
Усетих студения полъх
на нощта.
Все още не знам резултата,
но знам болката
да изоставиш всичко в миналото.
И ако можех да плача,
и ако можех да живея в истината тогава заведете ме там.
Сбогом Рай!

© Последна Надежда Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Няма такава песен! ОБОЖАВАМ Я!
Предложения
: ??:??