Every Breath You Take
by Sting & Police

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break, every step you take
I'll be watching you

Every single day
And every word you say
Every game you play, every night you stay
I'll be watching you

Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it's you I can't replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please,
Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make, every step you take
I'll be watching you
I'll be watching you

 Всеки твой дъх

 Всяка глътка въздух, която поемаш
 и всяко движение което направиш...
 Всяка граница, която престъпваш,
 при всяка крачка, която направиш -
 ще те наблюдавам!

 Всеки самотен ден
 и всяка дума, която изречеш...
 Всяка игра, която играеш,
 всяка нощ, в която не спиш -
 ще те наблюдавам!

 О, не виждаш ли,
 че си създадена за мен
 и как бедното ми сърце се свива
 при всяка направена от теб стъпка?
 
 Всяко движение, което направиш,
 всяко обещание, което нарушиш,
 всяка твоя фалшива усмивка,
 при всяко желание, което изявиш -
 ще те наблюдавам!

 Откакто си тръгна сякаш съм изчезнал без следа...
 и нощем си мечтая единствено да мога да зърна лицето ти,
 оглеждам се наоколо, но ти си нещото, което не мога да си върна...
 Чувствам такава студенина и жадувам за прегръдките ти...
 Продължавам да плача...мила, моля те... 
 
 О, не виждаш ли,
 че си създадена за мен
 и как бедното ми сърце се свива
 при всяка направена от теб стъпка?
 Всяко движение, което направиш,
 всяко обещание, което нарушиш,
 всяка твоя фалшива усмивка,
 при всяко желание, което изявиш -
 ще те наблюдавам!
 Всяко движение, което направиш,
 всяко обещание, което нарушиш...
 ще те наблюдавам, ще те наблюдавам...