28.09.2008 г., 16:01 ч.
Styx - Show Me The Way
2 мин за четене
Styx - Show Me The Way
Every night I say a prayer in the hope that there's a heaven.
and everyday I'm more confused as the saints turn into sinners
All the heroes and legends I knew as a child have fallen to idols of clay
And I feel this empty place inside so a fraid that I've lost my faith
Show me the way, show me the way
take me tonight to the river and wash my illusions away
Please show me the way
And as I slowly drift to sleep, for a moment dreams are sacred
I close my eyes and know there's peace in a world so filled with hatred
That I wake up each morning and turn on the news to find we've so far to go
And I keep on hoping for a sign, so afraid that I just won't know
Show me the way, Show me the way
Bring me tonight to the mountain
And take my confusion away
And show me the way
And if I see a light, should I believe
Tell me how will I know
Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river аnd wash my illusions away
Show me the way, show me the way
Give me the strength and the courage
To believe that I'll get there someday
And please Show me the way
Every night I say a prayer in the hope that there's a heaven.....
Styx - Покажи ми пътят
Всяка вечер казвам молитва в надеждата, че има рай
и всеки ден съм по-объркан, докато светците се превръщат в грешници.
Всички герои и легенди, които аз знаех като дете паднаха като идоли от глина.
И аз чувствам това пусто място толкова уплашено, че изгубих моята вяра.
Покажи ми пътя, покажи ми пътя,
заведи ме тази вечер до реката и измий моите илюзии.
Моля те, покажи ми пътя.
И докато аз бавно се нося към съня, за момент мечтите са свещенни.
Аз затварям очи и знам има мир в свят, така изпълнен с омраза,
че аз се събуждам всяка сутрин и пускам новините за да разбера, че ние имаме толкова много да вървим.
И аз продължавам да се надявам за знак, толкова уплашен, че просто не зная.
Покажи ми пътя, покажи ми пътя,
заведи ме тази вечер до планината
и отнеси моето объркване надалеч.
И покажи ми пътя, покажи ми пътя.
И ако виждам светлина, трябваше ли да вярвам,
кажи ми как да узная.
Покажи ми пътя, покажи ми пътя,
заведи ме тази вечер до реката и измий моите илюзии.
Покажи ми пътя, покажи ми пътя.
Дай ми силата и смелостта
да повярвам, че аз ще пристигна там някой ден.
И моля те, покажи ми пътят.
Всяка вечер казвам молитва в надеждата, че има рай...
Every night I say a prayer in the hope that there's a heaven.
and everyday I'm more confused as the saints turn into sinners
All the heroes and legends I knew as a child have fallen to idols of clay
And I feel this empty place inside so a fraid that I've lost my faith
Show me the way, show me the way
take me tonight to the river and wash my illusions away
Please show me the way
And as I slowly drift to sleep, for a moment dreams are sacred
I close my eyes and know there's peace in a world so filled with hatred
That I wake up each morning and turn on the news to find we've so far to go
And I keep on hoping for a sign, so afraid that I just won't know
Show me the way, Show me the way
Bring me tonight to the mountain
And take my confusion away
And show me the way
And if I see a light, should I believe
Tell me how will I know
Show me the way, show me the way
Take me tonight to the river аnd wash my illusions away
Show me the way, show me the way
Give me the strength and the courage
To believe that I'll get there someday
And please Show me the way
Every night I say a prayer in the hope that there's a heaven.....
Styx - Покажи ми пътят
Всяка вечер казвам молитва в надеждата, че има рай
и всеки ден съм по-объркан, докато светците се превръщат в грешници.
Всички герои и легенди, които аз знаех като дете паднаха като идоли от глина.
И аз чувствам това пусто място толкова уплашено, че изгубих моята вяра.
Покажи ми пътя, покажи ми пътя,
заведи ме тази вечер до реката и измий моите илюзии.
Моля те, покажи ми пътя.
И докато аз бавно се нося към съня, за момент мечтите са свещенни.
Аз затварям очи и знам има мир в свят, така изпълнен с омраза,
че аз се събуждам всяка сутрин и пускам новините за да разбера, че ние имаме толкова много да вървим.
И аз продължавам да се надявам за знак, толкова уплашен, че просто не зная.
Покажи ми пътя, покажи ми пътя,
заведи ме тази вечер до планината
и отнеси моето объркване надалеч.
И покажи ми пътя, покажи ми пътя.
И ако виждам светлина, трябваше ли да вярвам,
кажи ми как да узная.
Покажи ми пътя, покажи ми пътя,
заведи ме тази вечер до реката и измий моите илюзии.
Покажи ми пътя, покажи ми пътя.
Дай ми силата и смелостта
да повярвам, че аз ще пристигна там някой ден.
И моля те, покажи ми пътят.
Всяка вечер казвам молитва в надеждата, че има рай...
© Вал Вълков Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
обичам тази песен!Благодаря за превода!
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
