26.11.2007 г., 19:53 ч.

Sugababes - Ugly 

  Преводи » Песен, от Английски
3601 0 1
10 мин за четене

Ugly - Грозна

When I was 7
They said I was strange
I noticed that my eyes and hair weren't the same
I asked my parents if I was OK
They said you're more beautiful
And that's the way, they show that they wish
That they had your smile
So my confidence was up for a while
I got real comfortable with my own style
I knew that they were only jealous cos

People are all the same
And we only get judged by what we do
Personality reflects name
And if I'm ugly then
So are you
So are you

There was a time when I felt like I cared
That I was shorter than everyone there
People made me feel like life was unfair
And I did things that made me ashamed
Cos I didn't know my body would change
I grew taller than them in more ways
But there will always be the one who will say
Something bad to make them feel great

People are all the same
And we only get judged by what we do
Personality reflects name
And if I'm ugly then
So are you
So are you

People are all the same
And we only get judged by what we do
Personality reflects name
And if I'm ugly then
So are you
So are you

Everybody talks bad about somebody and
never realises how it affects somebody and
you bet it won't be forgotten
Envy is the only thing it could be

(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)

Cos people are all the same
(The same, the same)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah, yeah)
Personality reflects name
And if I'm ugly then
(Yeah, you)
So are you
So are you

People are all the same
(Oh, oh, oh)
And we only get judged by what we do
(What we do, yeah)
Personality reflects name
And if I'm ugly then
(Yeah, so are you)
So are you
So are you

(Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh Ahhhh)
so are you
(People are all the same)

Когато бях на 7,

ми казваха, че съм особена.

Забелязвах, че очите и косата ми не бяха същите.

Попитах родителите си, всичко ли беше наред.

Казаха, че съм по-красива, това било.

Показват, че им се иска да имат твоята усмивка.

Възвърнах увереността си за малко.

Чувствах се добре със собствения си стил.

Знаех, че просто завиждат, защото...

[Припев:]

Хората са еднакви.

Оценяват ни само по делата ни.

Индивидуалността изгражда имиджа.

И ако аз съм грозна.

И ти си.

И ти си.

Имаше време, когато сякаш ме интересуваше,

че бях по-ниска от останалите.

Хората ме караха да усещам живота несправедлив.

И сторих неща, от които се срамувам.

Защото не знаех, че тялото ми ще се промени.

Изтастнах над тях в много отношения.

Но винаги ще има някой, който ще каже

нещо, което да ги зарадва.

[Припев:]

Хората са еднакви.

Оценяват ни само по делата ни.

Индивидуалността изгражда имиджа.

И ако аз съм грозна.

И ти си.

И ти си.

Всеки злослови за друг и

никога не осъзнава как засяга другите.

И бъди сигурен, че няма  да е забравено.

Завистта обяснява всичко.

Защото храта са еднакви.

(Еднакви, едни и същи).

И ни оценяват по делата.

(По делата).

Индивидуалността определя имиджа.

И ако съм грозна.

(Да, ти).

И ти си.

И ти си.

Хората са еднакви.

И ни оценяват само по делата.

(Това, което правим).

Индивидуалността определя имиджа.

И ако съм грозна.

(Да, ти също си).

И ти си.

И ти си.

(Хората са еднакви).

© Гери Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • мммм.....спомням се преди дет само тая песен ми беше в глава ти тъкмо си отивам в стаята и я дават по радиото :Р....яка песничка
Предложения
: ??:??