9.04.2007 г., 19:32 ч.

Sugarbabes-Run for cover 

  Преводи
3035 0 2
3 мин за четене
 When blues, got me down
Then I, get turned around
I tend to, cut myself off
From things, I shouldn't run from

It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside

Stabbed me in the back
Wanted things that I lack
Sticking to your ploy
Is this something you enjoy?
Publicity and insecurity
Just wanna be me
It's my need to be free

Chorus
It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside (on my own)
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I`m speaking from the inside

Looking right at me (at me)
Won't receive my plea (my plea)
Tell me what you mean (you mean)
I'm not what's on the screen (oh-oh)
Faking what will be (will be)
Fighting the fatigue (fatigue)
That's quite enough for me (for me)
Makes me wanna scream
(scream, scream, scream, scream, scream, scream)

Keep it to myself (Keep it to myself)

Chorus
It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside
Keep it to myself (keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I`m speaking from the inside

Keep it to myself
(Keep it to myself) (on my own)

Chorus
It doesn't really matter
Sometimes we run for cover (on my own)
I'm always on the outside
Keep it to myself (keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I`m speaking from the inside


ПРЕВОД:

Когато блусът ме повали
Тогава изцяло се преобръщам
Склонна съм да се отклоня
от неща, от които не би трябвало да бягам

Няма особено голямо значение
понякога бягаме за прикритие
Винаги от външната страна

Прониза ме в гърба
искаше нещата, които ми липсваха на мен
Запъвайки се с изгодата си
Достави ли ти удоволствие?
Публичност и несигурност
Просто искам да бъда себе си
Това е моята нужда от свобода

Припев:
Няма особено голямо значение
Понякога бягаме за прикритие
Винаги съм от външната страна (сам сама)
Изглежда теб никога не те е грижа
Колко много ме караш да страдам
Говоря вътре от себе си

Гледайки право в мен (в мен)
Няма да получиш моята защита (моята защита)
Кажи ми какво имаш в предвид (какво имаш в предвид)
Не това, което е на екрана (о-о)
Преструвайки се какво ще бъде (ще бъде)
Сражавайки се със умората (умората)
Това е напълно достатъчно за мен (за мен)
Кара ме да изкрещя
(изкрещя, изкрещя, изкрещя, изкрещя, изкрещя, изкрещя)

Запази го за мен (запази го за мен)

Припев:
Няма особено голямо значение
Понякога бягаме за прикритие
Винаги съм от външната страна
Запази го за мен (запази го за мен)
Изглежда теб никога не те е грижа
Колко много ме караш да страдам
Говоря вътре от себе си

Запази го за мен
(Запази го за мен)(сам сама)

Припев:
Няма особено голямо значение
Понякога бягаме за прикритие (сам сама)
Винаги съм от външната страна
Запази го за мен (запази го за мен)
Изглежда теб никога не те е грижа
Колко ме караш да страдам
Говоря вътре от себе си

© Кети Станкова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??