21.08.2009 г., 18:24 ч.

Superchic(k) - Stand in the rain 

  Преводи » Песен
1281 0 1
4 мин за четене

Superchic(k) - Stand in the rain

 

She never slows down.
She doesn't know why but
she knows that when
she's all alone feels
like it's all coming down.
She won't turn around.
The shadows are long
and she fears if she cries
that first tear
the tears will not stop
raining down.

So stand in the rain.
Stand your ground.
Stand up when it's all crashing down.
You stand through the pain.
You won't drown.
And one day what's lost can be found.
You stand in the rain.

She won't make a sound.
Alone in this fight with herself
and the fears whispering
if she stands, she'll fall down.
She wants to be found but
the only way out is through
everything she's running from.
Wants to give up and lie down.

So stand in the rain.
Stand your ground.
Stand up when it's all crashing down.
You stand through the pain.
You won't drown.
And one day what's lost can be found.
You stand in the rain.

So stand in the rain.
Stand your ground.
Stand up when it's all crashing down.
Stand through the pain.
You won't drown.
And one day what's lost can be found.

So stand in the rain.
Stand your ground.
Stand up when it's all crashing down.
You stand through the pain.
You won't drown.
And one day what's lost can be found.
You stand in the rain.

 

 

 

Superchic(k) - Застани под дъжда

 

 

Тя никога не се забавя.

Тя не знае защо, но

знае, че когато

е съвсем сама чувства

сякаш всичко се разпада.

Тя няма да се обърне.

Сенките са навсякъде

и тя се страхува ако заплаче,

че сълзите няма да спрат

да валят.

 

Така, че застани под дъжда.

Защитавай позицията си.

Изправи се когато всичко се срива.

Изправи се въпреки болката.

Ти няма да се удавиш.

И един ден това, което е загубено, може да бъде намерено.

Застани под дъжда.

 

Тя няма да издаде звук.

Сама е в тази борба със себе си

и страховете, които шепнат,

че ако се изправи ще падне.

Тя иска да бъде намерена, но

единствения начин да се измъкне

е чрез всичко, от което бяга.

Иска да се откаже и да си полегне.

 

Така, че застани под дъжда.

Защитавай позицията си.

Изправи се когато всичко се срива.

Изправи се въпреки болката.

Ти няма да се удавиш.

И един ден това, което е загубено, може да бъде намерено.

Застани под дъжда.

 

Така, че застани под дъжда.

Защитавай позицията си.

Изправи се когато всичко се срива.

Изправи се въпреки болката.

Ти няма да се удавиш.

И един ден това, което е загубено, може да бъде намерено.

Застани под дъжда.

 

Така, че застани под дъжда.

Защитавай позицията си.

Изправи се когато всичко се срива.

Изправи се въпреки болката.

Ти няма да се удавиш.

И един ден това, което е загубено, може да бъде намерено.

Застани под дъжда.

© Димитрина Панчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??