22.06.2015 г., 18:58 ч.  

Священная война, Василий Лебедев - Кумач 

  Преводи » Песен, от Руски
2630 0 1
2 мин за четене

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!

 

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна,-

Идет война народная,

Священная война!

 

Как два различных полюса,
Во всем враждебны мы:
За свет и мир мы боремся,
Они - за царство тьмы.

 

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

 

Не смеют крылья черные
Над Родиной летать,
Поля ее просторные
Не смеет враг топтать!

 

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

 

Пойдем ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!

 

Встает страна огромная,
Встает на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой.

 

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,-
Идет война народная,
Священная война!

 

 

извор:

 

 https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD)

 

....................................................................................................................................................

 

Свещена война

 

Стани, страна огромна в миг!

Стани на смъртен бой

с фашистката тъма - на щик!-

С проклетници безброй!

 

Да закипи като вълна

достойно яростта!

Свещена води се война

за род и за света.

 

С тях два враждебни полюса

сме в битка, в бой и в рат,

за мир и ден свръхборим се,

а те - за мрак и ад.

 

С отпор, людемъчители,

урок ще ви дадем!

Насилници, грабители;

и злото ви ще спрем!

 

Полята ни просторни враг

не тъпче! Не летѝ

и чернокрил, че знае как

Родината мъстѝ!

 

Към гнилата фашистка гмеж

куршум в чело ехтѝ!

Човечество, ще разбереш

как злото в гроб кротѝ!

 

С все сила нека ги сломим,

с душа, сърце и плам!

Земята родна да спасим,

Съюзе наш голям!

 

На бой огромната страна,

на смъртен тръгва бой

срещу фашистка тъмнина

и мощ, и орди - рой!

 

Да закипи като вълна

достойно яростта!

Свещена води се война

за род и за света!

 

 

 

 

 

© Стоян Минев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??