Sweetbox - Cinderella

CINDERELLA
Sweetbox

Cinderella are you really that happy
Cinderella are you really that lucky
I wanna know is your life like you dreamed


Here I am
Trying to find my way
I've kissed so many frogs but I've never found a prince
I think they lied
I was promised much more than this
Where's my happy-ever-after?

Cinderella is the queen of a kingdom
Cinderella got the dream she was dreamin'
I wanna know where is my happy end
Cinderella got a prince and a kingdom
Cinderella got the dream she was dreamin'
I wanna know where is my fairy-tale?

Something's wrong
'cause all my glass shoes break
And no one's ever helped this damsel in distress
To hell with this
I'm not gonna waste more time
I won't wait to find prince charming

Cinderella is the queen of a kingdom
Cinderella got the dream she was dreamin'
I wanna know where is my happy end
Cinderella got a prince and a kingdom
Cinderella got the dream she was dreamin'
I wanna know where is my fairy-tale?

Cinderella are you really that happy?
Cinderella are you really that lucky?
I wanna know is your life like you dreamed ?
Cinderella are you really that happy?
Cinderella are you really that lucky?
I wanna know is your life like you dreamed?

Here I am
Trying to find my way
I've kissed so many frogs but I've never found a prince
I think they lied
I was promised much more than this
Where's my happy-ever-after?

Cinderella is the queen of a kingdom
Cinderella got the dream she was dreamin'
I wanna know where is my happy end
Cinderella got a prince and a kingdom
Cinderella got the dream she was dreamin'
I wanna know where is my fairy-tale?
(x2)

Пепеляшка

Пепеляшке,наистина ли си толкова щастлива?
Пепеляшке, наистина ли си такава късметлийка?
Искам да знам дали това е живота, за който си мечтала?

Ето ме тук,
опитвам се да намеря своят път,
целунах толкова жаби, но никога не намерих принц.
Мисля, че ме излъгаха,
обещаха ми много повече от това -
къде е моето "и заживяха весело и щастливо..."

Припев:
Пепеляшка е кралицата на кралството.
Пепеляшка постигна мечтата, за която мечтаеше,
искам да знам къде е моят щастлив край?
Пепеляшка има принц и кралство.
Пепеляшка постигна мечтата, за която мечтаеше,
искам да знам къде е моята приказка?

Нещо не е наред,
защото всичките ми стъклени обувки се чупят
и никой така и не помогна на тази девойка в беда.
Да отива в ада това...
няма повече да губя време,
няма да чакам да намеря чаровният принц.

Припев:


Пепеляшке, наистина ли си толкова щастлива?
Пепеляшке, наистина ли си такава късметлийка?
Искам да знам дали това е живота, за който си мечтала?(2)


Ето ме тук,
опитвам се да намеря своят път,
целунах толкова жаби, но никога не намерих принц.
Мисля, че ме излъгаха,
обещаха ми много повече от това -
къде е моето "и заживяха весело и щастливо..."

Припев: (2)