sylver_182 (Радомир Щерев)
3 1
21.12.2007 г., 10:45 ч.

Sylver - In your eyes 

  Преводи » Песен, от Английски
4633 0 5
3 мин за четене

 

  In your eyes

 

I can still remember, long and

Livin in the fast lane, never slow

And noting that could come between me and you

 

I still hear the words I thought were cheap

You should always look before you leap

And I never realized those words were oh so true

 

: Bridge:

I hope that you're living in another world

Throwing shadows upon earth

 

: Chours:

in you eyes, I could drown and still survive

In you eyes, I could see how to live my life

But if only I knew

that chances were few

maybe I would still be with you

 

Several thoughts I can't define

Living on a dream, seems like a crime

But every now and then it's hard to ignore

‘Cause only in my dreams I find a clue

when I try to build a memory of you

I know our love will be much stronger than before

 

 

В твоите очи

 

Все така помня, дълго и

живея на бързи обороти, никога не забавям

и въпреки това нещо застана между нас.

Все още чувам думите, които мислех за безмислени

"Винаги поглждай преди да скочиш"

Но никога не разбрах тези думи които бяха искрени.

 

Надявам се да живееш в различен свят,

кръжащ като сянка около земята. 

 

Припев:

В твоите очи, можех да се удавя, но уцелях.

В твоите очи, се научих да живея,

но само ако знаех,

че шанса ни е малък,

може би все още щяхме да сме заедно.

 

Няколко мисли, които не разбрах.

Живея в сън, сякаш съм престъпник,

но ми е трудно да го залича,

защото само в него намирам нишката,

когато искам да изградя образа ти.

Зная, че любовта ни ще бъде много по-силна отпреди.

 

Припев:

В твоите очи, можех да се удавя, но уцелях.

В твоите очи, се научих да живея,

но само ако знаех,

че шанса ни е малък,

може би все още щяхме да сме заедно.

 

© Радомир Щерев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??