Tarja Turunen - Underneath (превод)

Underneath

Even in my darkest times

Overcome with worry

Find the comfort in the storm

No reason to be sorry

Look inside for a place to hide

All around the faithless wait full of expectations

They will never see the beauty in the imperfections

The more I show The less they know

Out of reach

Underneath

Learned to breath

Underneath

Something inside of me

Invisible turning the fragile

Unbreakable

But they cannot take away

They cannot take away

What I believe

You cannot take away

Cannot take away

What's underneath

Every little cut runs deep

Masked in my tomorrow

Bringing wisdom that I need for all the time I borrow

My other side is left behind

Out of reach

Underneath

Learned to breath

Underneath

Something inside of me

Invisible turning the fragile

Unbreakable

But they cannot take away

They cannot take away

What I believe

You cannot take away

Cannot take away

What's underneath

Дълбоко в същността

Дори в моите най-облачни дни,

обзета от тревога,

откривам утеха в бурята,

без основание да съжалявам.

Търся някъде в душата си скривалище.

Отвсъкъде обградена от измама, чакам изпълнена с надежда.

Никога не ще разберат красотата на дефектите.

Колкото повече разкривам,

толкова по-малко разбират.

Недосегаема е моята същност,

от нея научих се да живея.

Има нещо в душата ми, което превръща

моята слабост в непобедима сила.

И не могат да ми я отнемат.

Не могат да ми откраднат вярата.

Никой не може да открадне това,

което се намира дълбоко в същността!

Всяка малка рана се простира надълбоко,

прикрита в моите утрешни дни,

и носи тя знание, нужно ми за цялото време, което взимам назаем.

Оставих зад себе си моята друга страна.

Недосегаема е моята същност,

от нея научих се да живея.

Има нещо в душата ми, което превръща

моята слабост в непобедима сила.

И не могат да ми я отнемат.

Не могат да ми откраднат вярата.

Никой не може да открадне това,

което се намира дълбоко в същността!