31.05.2009 г., 16:19 ч.

TATU - all about us/Всичко е заради нас 

  Преводи » Песен, от Английски
3935 0 3
6 мин за четене

ALL ABOUT US / Всичко е заради нас

Те казват, че не вярват
в теб, в мен, в нас.
Ако трябва ще паднем,
защото това сме ние
и всичко е заради нас.
Всичко е заради нас,
Има нещо, което те не
могат да разберат.
Знам го. Всичко е заради нас.
Ако трябва ще избягаме,
но знам, че всичко е заради нас.
Всичко е заради любовта.
Всичко е заради нас.
Вярвам в теб.
И знам, че всичко е заради нас.
Ако те наранят, ще наранят
и мен. Затова ще се 
изправим пред тях няма да спрем.
Защото всичко е… всичко е…
Всичко е заради нас, 
има нещо, което те 
не могат да разберат.
Знам го. Всичко е заради нас.
Ако трябва ще избягаме,
но знам, че всичко е заради нас.
Всичко е заради любовта.
Вярвам в теб.
И знам, че всичко е заради нас.
Има нещо, което те не знаят,
не разбират кои сме ние
Страхът е техният враг.
Дръж се здраво, разчитай на мен,
защото тази нощ…
Всичко е заради нас, 
има нещо, което те 
не могат да разберат.
Всичко е заради нас, 
има нещо, което те 
не могат да разберат.
Всичко е заради нас, 
има нещо, което те 
не могат да разберат.
Всичко е заради нас, 
Всичко е заради нас, 
има нещо, което те 
не могат да разберат.
Всичко е заради нас, 
Знам го. Всичко е заради нас.
Ако трябва ще избягаме,
но знам, че всичко е заради нас.
Всичко е заради любовта.

Превод: Александър Чулев


Оригинален текст


All about us
They say don't trust, 
You, me, we, us. 
So we'll fall, 
If we must, 
'cause it's you, me. 
And it's all about, 
It's all about 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
There's a theme that they can't touch 
'cause you know whaaaat 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
Run away if we must 
'cause you know whaaaat 

It's all about us (it's all about us) 
It's all about us (it's all about us) 
It's you I can trust (it's all about us) 
It's all about us 

If they hurt you, 
They hurt me, too. 
So we'll rise up, 
Won't stop. 
And it's all about, 
It's all about 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
There's a theme that they can't touch 
'cause you know whaaaat 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
Run away if we must 
'cause you know whaaaat 

It's all about us (it's all about us) 
It's all about us (it's all about us) 
It's you I can trust (it's all about us) 
It's all about us 

They don't know. 
They can't see 
Who we are. 
Fear is the enemy. 
Hold on tight, 
Hold on to me, 
cause tonight… 

It's all about us 
It’s all about, all about us 
There's a theme that they can't touch 
'cause you know whaaaat 

It's all about us, all about us 
It's all about, all about us 
All about us 
Run away if we must 
'cause you know whaaaat 

It's all about us (it's all about us) 
It's all about us (it's all about us) 
It's you I can trust (it's all about us) 
It's all about us 

It's all about us

© Александър Чулев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??