31.12.2024 г., 15:48 ч.

Теза на Жестокия Ангел - A cruel Angel Thesis 

  Преводи » Песен
69 0 0
4 мин за четене

Теза на Жестокия Ангел

 

Като ангел безсърдечен ти се изправи,

и в легенда млади момко ти се превърни!

 

Небесата сини и студени ветрове,

опитват да открехнат твоето сърце.

Но ти към мен се просто взираш,

стоиш спокойно и ми се усмихваш.


Във очите ти Невинност има,

сляпа за съдбата която ни застига.

Таз Съдба прегръдка ти предлага,

желаеш, но не знаеш защо те призовава.

 

Но някой ден ще се събудиш зная,

и с очите свои ще прозреш тогава.

Дарен си със напътстващи крила,

във бъдещето да намериш свобода.

 

Като теза зла на ангела жестокостта,

ще мине през прозореца на твоята съдба.

Този огнен патос ще иска теб да оскверни,

верен остани и паметта недей предава ти.

 

Хайде изправи се и вселената с ръце хвани!

И в легенда млади момко ти се превърни!

 

Дълбоко спеше ти без грижа,

във прегръдките под моята закрила.

Но за тебe рано сутринта,

ще дойде Пратеникът на съня.

 

Когато светлината лунна те огрява,

колко деликатен си показва.

Иска ми се времето сега да спра,

тоз момент завинаги да замразя.

 

Някой ден Дано да се съберем,

ако тъй е писано на теб и мен.

В тази трудност Библията да открием,

и свободата своя да достигнем.          

 

Като теза зла на ангела жестокостта,

със себе си нещастие, печал донася тя.

Дръж се здраво и недей се дава ти,

събуди се вече и сънят си забрави.

 

Като никой на Земята душата ти блести!

Във легенда млади момко ти се превърни!

 

Историите се тъкат от любовта,

във Миналото бъдещето и сега.  

Макар и Бог в небето да не стана,

любовта ми да живее продължава.

 

Като теза зла на ангела жестокостта,

ще мине през прозореца на твоята съдба.

Този огнен патос ще иска теб да оскверни,

верен остани и паметта недей предава ти.

 

Хайде изправи се и вселената с ръце хвани!

И в легенда млади момко ти се превърни!

 

 

 

 

A cruel Angel Thesis

 

Like an angel who has forsaken sympathy,
rise up, young boy, and make yourself a legend!

Blue skies and beckoning winds,
are trying to open the door of your heart.
But you're gazing at me as if you cannot see,
you just stand there, smiling vacantly.


Your eyes hold such innocence,
you're blind to the fate that will soon come to pass.
But it's summoning you with embace like a sigh,
you seek it without knowing why.

But, someday, I know that you will be awakened,
and your eyes will finally see.
These wings on your back are just waiting to guide you,
the future will soon set you free!

 

This cruel thesis, a spiteful angel's litany,
will soon soar from the window of your destiny.
White-hot pathos will desecrate your symphony,
stay true to this and don't betray your memory!

Come now, reach out – embrace the space reality!
Rise up, young boy, and make yourself a legend!

 

You've slept for ever-so-long,
embraced in affection and cradled with care.
But the morning that falls, You alone will be called,

by а messanger from the realm of dreams.


And the moon is shining above,
it wishes to show just how fragile you are.
And it’s all in goodwill, But if time could stand still,

this moment, I’d freeze it in place.

But, someday, I hope that we'll be reunited,
if that is what's destined to be.

Within this trial, that might be the bible,

and then we will finally be free!


This cruel thesis, a spiteful angel's litany,
will bring with it the sorrow of futility.
Hold on tightly and do not lose vitality,
you must wake up, for now the dream is history!

You shine brighter than anyone the world has seen!
Rise up, young boy, and make yourself a legend!

 

Love is the thread of the story that's woven,
of future and present and past.

I may not ever be a god in heaven,
but I know my love will still last!

 

This cruel thesis, a spiteful angel's litany,
will soon soar from the window of your destiny.
White-hot pathos, a desecrated symphony,
stay true to this and don't betray your memory!

Come now, reach out - you must embrace reality!
Rise up, young boy, and make yourself a legend!

© Свето Слав Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??