the GazettE -Nakigahara (泣ヶ原/ Поле от сълзи)

24.10.2016 г., 21:03 ч.

Преводи » Песен

2586 3 4

3 мин за четене

Преведено от японски!
1.
Цветовете на пролетта -
можеш да полудееш
от тяхното спокойствие.
Ако можех само да забравя за тях.
Един се угнетява от това да гледа
красотата на разпада с очите си,
а друг се смее, мислейки си, че това
е просто самота.
Цветовете на пролетта
за трети път растат и ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

Изключително трудна за превеждане песен.

Отне ми най-малко седмица, докато я преведа както трябва.

Относно посланието на песента, авторът (вокала на групата) споделя какво има предвид с текста на песента. Изключително силна, дълбока, и песен, която те кара да се замислиш.

Определено една от любимите ми!

the GazettE -Nakigahara (泣ヶ原/ Поле от сълзи)

Искате да прочетете повече?

Предложения