28.11.2013 г., 7:46 ч.

The Pretty Reckless - Sweet thing превод 

  Преводи » Песен, от Английски
1390 0 0
2 мин за четене

Evil knocking at my door.

Evil making me it's whore.

I don't mind, if you take what's yours

but give me mine.

 

Evil wants you to know.

I'm much too young to be old.

I don't mind, if you take what's yours

but give me mine. 

 

Hey there, little girl,

come inside, I've got some, sweet things.

Put your hair in curls,

paint you up like a drag queen.

 

I don't mind decay,

you are the night that saves my day.

 

Hey, there, little girl,

come inside, don't be afraid

I'll keep you safe.

 

I'm evil, knocking at your door.

I'm evil, making you my whore.

I don't mind, if you take what's yours

but give me mine.

 

I'm like a decay.

I rot the ground to guide your way.

 

Hey, there, little girl,

come inside I've got some, sweet things.

Put your hair in curls,

paint you up like a drag queen.

 

How you like me now?

Did I succeeded in making you proud?


Hey, there, little girl,

come inside, don't be afraid, I'll keep you safe.


_______________________________________________



Дяволът почуква на вратата ми.
Дяволът ме прави неговатат курва.
Нямам нищо против да вземеш своето,
но в замяна дай ми моето.

 

Дяволът иска да знаеш,
че съм прекалено младa, за да бъда старa.
Нямам нищо против да вземеш своето,
но в замяна дай ми моето.

 

Привет, малко момиченце, eла навътре, имам сладки неща.
Направи косата си цялата в къдрици,
ще те нарисувам точно като кралица.

 

Нямам нищо против разрушението,
ти си нощта, която спасява денят ми.

 

Привет, малко момиченце, ела навътре, не се страхувай, ще те пазя.

 

Аз съм дяволът, който чука на вратата ти.
Аз съм дяволът, който те прави своята курва.
Нямам нищо против да вземеш своето,
но в замяна дай ми твоето.

 

Аз се разпадам,

гния на земята, за да ръководя твоя път.


Привет, малко момиченце, ела навътре, имам сладки неща.
Направи косата си цялата в къдрици,
ще те нарисувам точно като кралица.

 

Как ме харесваш сега?

Успях ли да те накарам да се гордееш?

 

Привет, малко момиченце, ела навътре, не се страхувай, ще те пазя.

 

http://www.youtube.com/watch?v=EqqA13rn5cM


© Яна Кирилова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??