24.09.2008 г., 18:48 ч.

The Rasmus - Chill 

  Преводи » Песен, от Английски
1871 0 0
2 мин за четене

 

 

 

I gotta make a phonecall to my best friends.
I gotta let them know that I'm leaving.
Everything behind me and politely
I don't wanna hurt their feelings, oh no.
I'll need to come back and I wanna explain why
I had to leave them sleeping.
The answer's in the air but I really don't care
'cos I couldn't really keep on breathing the smoke.

 

 

chorus:


And every time when I painted my room
like a fool I hid my feelings.
And every time when I painted my room
I thought about leaving.


You roll like stone girl, you should not stop
and I don't wanna step on your feet.
And you do what you do to stay on top.
I don't wanna make you feel incomplete.


chorus:


At the end of the day I don't know what to say.
At the end of the day I'll be flying away.

 

chorus:

 

Трябва да се обадя на най-добрите си приятели.
Трябва да им кажа, че заминавам.
Всичко е зад мен и не искам да нараня чувствата им, о, не.
Ще трябва да се върна и да им обесня защо ги оставям...
Отговорът е във въздуха, но найстина не ме е грижа,
не мога да продължа да дишам този пушек.

 

 

Пр.:

И всеки път когато боядисвах стаята си,
като глупак, криех чувствата си.
И всеки път когато боядисвах стаята си,
мислих си за заминавенето ми.

 

 

Ти си, като каменно момиче,
не трябва да спираш и аз не трябва да заставам на пътя ти.
И ти правиш това, което правиш за да си на върха
и аз не искам да те карам да се чувстваш не съвършенна.

 

 

Пр.:

 

 

В края на деня не знам какво да кажа.
В края на деня аз ще отлитам надалеч.

 

 

Пр.:

 

© Пламена Ч Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??