24.01.2009 г., 21:28 ч.

The Rasmus - Lost and lonely 

  Преводи » Песен, от Английски
1110 0 0
6 мин за четене

The Rasmus - Lost and Lonely

 

It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in the world of lies
Your see through walls are falling
It's getting hard to accept
that I'm losing you

I watch you as you sleep
Your nightmares break the silence
I can tell that you're in too deep
Got your mind down to a science
And every time that I touch you
I'm losing you

You're the eve of my destruction
In the garden of fears

Why am I devastated
You threw it all away
Now who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one

You're out of control inside
I don't need x ray vision
To see all the desperate signs
You made your heart a prison
I took it all out of fear of losing you

In the valley of deception
There is a river of tears

Why am I devastated
You threw it all away
Now who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one

So many nights, so many fights
So many days, too easy to erase

Why am I devastated
You threw it all away
Now who's the one who's lost and lonely
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one



Изгубен и самотен

 

Изглежда като края.

Като ли че нещо лошо наближава.

Ти живееш в света от лъжи,

виждаш през падащите стени,

трудно е да се приеме, че те губя.

 

Гледам те докато спиш,

твойте кошмари нарушават тишината.

Мога да кажа,че си в такава бездна,

отнема ума ти

и всеки път, когато те докосна,

те губя.

Ти си навечерието на моето унищожение

в градината от страхове.

 

Защо съм опустошен?

Ти изхвърли всичко.

Сега кой е този, който е изгубен и самотен?

Бях разбит от теб.

Кой ще плати за всички неща, които направи?

Няма да съм единственият.

 

Отвътре си извън контрол,

не се нуждая от рентгеново зрение,

за да видя всички безнадежни знаци.

Направи сърцето си затвор.

Изкарвам си го от страха от загубата ти.

 

В долината на лъжата

има река от сълзи.

 

Защо съм опустошен?

Ти изхвърли всичко.

Сега кой е този, който е изгубен и самотен?

Бях разбит от теб.

Кой ще плати за всички неща, които направи?

Няма да съм единственият.

Толкова много нощи, толкова много битки,

толкова много дни, толкова е лесно да се заличат.

 

Защо съм опустошен?

Ти изхвърли всичко.

Сега кой е този, който е изгубен и самотен?

Бях разбит от теб.

Кой ще плати за всички неща, които направи?

Няма да съм единственият.

 

© Gals Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??