20.06.2005 г., 13:48 ч.

the Reflecting God: Marilyn Manson 

  Преводи
2337 0 3
2 мин за четене
The Reflecting God

your world is an ashtray
we burn and coil like cigarettes
the more you cry your ashes turn to mud
it's the nature of the leeches, the virgin's
feeling cheated
you've only spent a second of your life
my world is unaffected, there is an exit here
I say it is and then it's true,
there is a dream inside a dream,
I'm wide awake the more I sleep
you'll understand when I'm dead
I went to god just to see, and I was looking at me
saw heaven and hell were lies
when I'm god everybody dies
scar/can you feel my power?
shoot here and the world gets smaller
scar/scar/can you feel my power?
one shot and the world gets smaller
let's jump upon the sharp swords
and cut away our smiles
without the threat of death
there's no reason to live at all
my world is unaffected, there is an exit here
I say it is and then it's true,
there is a dream inside a dream,
I'm wide awake the more I sleep
you'll understand when I'm dead

(bridge)

(chorus)

"each thing i show you is a piece of my death"
shoot shoot shoot motherfucker
no salvation, no forgiveness
"this is beyond your experience"
forgiveness...

ОТРАЗЕНИЯТ БОГ

Твоят свят е пепелник,
горим и се овъгляваме като угарки.
Като плачеш пепелта ти става кал.
Такива са пиявиците, чувства се измамена девицата
Използва само миг от своя живот.
Моят свят е недокоснат и тук има изход.
Казвам, че e и то става истина,
Съществува сън във сънят
И съм по-буден, спя ли по-дълбоко
Ще разберете, щом умра

при Бог отидох да го видя,
а погледнах мене самият
Видях, че рай и ад са лъжи
Бог съм Аз: умират всички.

Моята мощ почувствай, белег жалък.
Изстрел, тук и светът става по-малък.
Моята мощ почувствай, белег жалък.
Изстрел, пак и светът става по-малък.

Да скочим над острите ножове
И изрежем тези усмивки
Без надвисналата смърт
Няма смисъл въобще от живота.
Моят свят е недокоснат и тук има изход.
Казвам, че е и то става истина,
Съществува сън във сънят
И съм по-буден, спя ли по-дълбоко
Ще разберете, щом умра

“Всяко нещо, което ти показвам е парче от моята смърт”
Бум, бум, бум, шибаняко.
няма изход, няма прошка
“това е oтвъд твоя опит”
прошка...

© Фредерик Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Менсън прави музика с далеч по дълбок смисъл и идеи за да си избива комплексите с нея някой, ще го цитирам "Ако някой е достатъчно тъп че да се самоубие заради музиката ми, значи го заслужава..."
  • неее, не е възможноо!! менсън е за да си изкарват децата комплексите, трябва да си много сбъркан, за да се самоубиеш така. някои хора просто не са за този свят, ако не менсън, то хари потър ще им е повод. ужас, не мога да повярвам, Василев, шегуваш се.
  • Никога не съм се заслушвала в текстовете на Менсан, но ето, че и те са толкова красиви, както и мелодията към тях. Продължвай да превеждаш!
Предложения
: ??:??