6.06.2011 г., 7:59 ч.

The Script - Breakeven 

  Преводи » от Английски
1558 0 0
4 мин за четене

The Script-Breakeven

I'm still alive but I'm barely breathing,
Just prayed to a god that I don't believe in,
'Coz I got time while she got freedom,
'Coz when a heart breaks
no it don't break even.

Her best days will be some of my worst,
She finally met a man that's gonna put her first,
While I'm wide awake, she's no trouble sleeping,
'Coz when a heart breaks
no it don't break even, even no.

What am I supposed to do when the best part of me was always you
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces

They say bad things happen for a reason
But no wise words gonna stop the bleeding
'Coz she's moved on while I'm still grieving
And when a heart breaks
no it don't break even, even no.

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces
(One still in love
while the other one's leaving)
I'm falling to pieces,
(Cuz when a heart breaks
no it don't break even)

You got his heart and my heart and none of the pain,
You took your suitcase, I took the blame.
Now I'm tryna make sense of what little remains, oh.
'Coz you left me with no love, with no love to my name.

I'm still alive but I'm barely breathing,
Just prayed to a god that I don't believe in,
'Coz I got time while she got freedom,
'Coz when a heart breaks
no it don't break, no it don't
break, no it don't break even no.

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces,
(One still in love
while the other one's leaving)
I'm falling to pieces,
(Cuz when a heart breaks
no it don't break even)

Oh, it don't break even, no
Oh, it don't break even, no
Oh, It don't break even, no

The Script - Breakeven

Жив съм но едва дишам,
просто се моля на Бог в когото не вярвам,
защото имам време докато тя има свобода,
защото когато сърцето се разбива,
не, то не се чупи на равни половини.

Нейните най-добри дни ще са едни от моите най-лоши.
Тя най-накрая намери мъж който да я поставя преди всичко.
Докато аз съм буден тя няма проблеми със съня,
защото когато сърцето се разбива,
то не се чупи на равни половини

Какво трябва да направя когато най-добрата част от мен винаги си била ти ?
Какво трябва да направя когато се задушавам, а ти си добре?
Разпадам се на парчета,
разпадам се на парчета.

Казват че има причина лошите неща да се случват,
но мъдрите думи няма да спрат кървенето.
Защото ти си продължила напред докато аз още съм в траур,
защото когато сърцето се разбива,
то не се чупи на равни половини.

Какво трябва да направя когато най-добрата част от мен винаги си била ти?
какво трябва да кажа когато се задушавам, а ти си добре?
Разпадам се на парчета,
разпадам се на парчета...
разпадам се на парчета...
(Единият още е влюбен
докато другия си тръгва.)
Разпадам се на парчета...
(защото когато сърцето се разбива,
 то не се чупи на равни половини)

Имаш неговото и моето сърце и никаква болка.
Ти си взе куфарите, аз поех вината.
Сега се опитвам да намеря смисъл в малкото останало,
защото ме остави без любов, без любов с моето име.

Жив съм но едва дишам,
просто се моля на Бог, в когото не вярвам,
защото имам време докато тя има свобода,
защото когато сърцето се разбива,
то не се чупи на равни половини.

Какво ще правя когато най-добрата част от мен винаги си била ти?
какво трябва да кажа когато се задушавам, а ти си добре?
Разпадам се на парчета,
Разпадам се на парчета...
Разпадам се на парчета...
(Единият още е влюбен
докато другия си тръгва.)
Разпадам се на парчета...
(защото когато сърцето се разбива,
то не се чупи на равни половини.)

Не се чупи на равни половини, не!
Не се чупи на равни половини, не!
Не се чупи на равни половини, не!

© Елица Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??