15.11.2012 г., 23:03 ч.

The Smashing Pumpkins - Crestfallen 

  Преводи » Песен, от Английски
1102 0 0
3 мин за четене


The Smashing Pumpkins - Crestfallen

 

Who am I to need you when I'm down?

Where are you when I need you around?

Your life is not your own

 

And all I ask you

Is for another chance

Another way around you

To live by circumstance, once again

 

Who am I to need you now?

To ask you why to tell you no

To deserve your love and sympathy

You were never meant to belong to me

 

And you may go, but I know you won't leave

Too many years built into memories

Your life is not your own

 

Who am I to need you now?

To ask you why to tell you no

To deserve your love and sympathy

You were never meant to belong to me

 

Who am I to you?

Along the way

I lost my faith

 

And as you were, you'll be again

To mold like clay, to break like dirt

To tear me up in your sympathy

You were never meant to belong to me

You were never meant to belong to me

You were never meant to belong to me

Who am I?

 

 

 

 

The Smashing Pumpkins - Унил

 

Та кой съм аз, за да се нуждая от теб,

щом почувствам се унил?

А ти къде си, когато искам те наблизо?

Животът ти не само на теб принадлежи...

 

И всичко, за което те моля, е още един шанс.

Още една възможност с теб да бъда.

Каквото и да стане, да сме отново заедно...

 

Та кой съм аз, за да се нуждая от теб сега?

Да искам обяснение или да ти кажа “не”...

...да заслужа твоята любов и съчувствие.

Просто не е било писано ти да бъдеш моя...

 

И може да си отидеш, но аз зная,

че няма да ме оставиш.

В спомените ни вградени са толкова години.

И животът ти не само на теб принадлежи...

 

Та кой съм аз, за да се нуждая от теб сега?

Да искам обяснение или да ти кажа “не”...

...да заслужа твоята любов и съчувствие.

Просто не е било писано ти да бъдеш моя...

 

Кой съм аз за теб?

Някъде по пътя

изгубих своята вяра...

 

И каквато си била, ти ще бъдеш отново.

За да ме ваеш като глина,

като буца пръст да ме разбиеш.

Да ме разкъсаш с твоето съчувствие.

Просто не е било писано ти да бъдеш моя...

Просто не е било писано ти да бъдеш моя...

Просто не е било писано ти да бъдеш моя...

Та кой съм аз...?

 

© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??