The Smashing Pumpkins - Today

Днес

Днешният ден е най-страхотният
ден, който някога съм имал.
Не мога да живея за утре,
утре е твърде далеч.
Ще изгоря очите си
преди да свърши денят.

Исках повече,
отколкото животът би могъл да ми даде.
Отегчен от ежедневието,
от спасяването на репутацията.

Днешният ден е най-страхотният
ден, който някога съм имал.
Не мога да чакам утре,
може да не издържа толкова дълго.
Аз ще изтръгна сърцето си
преди да свърши денят.

Розови продълговати белези,
които никога няма да забравя.
Толкова се опитвах
да изчистя тази скръб.
Моите ангелски крила
бяха наранени и отнети.
Вътрешностите ми парят.

Днес е...
Днес е...
Днес е...
Най-страхотният ден.

Искам да повярваш.
Искам да повярваш.
Искам да повярваш
... да повярваш

Днес е най-страхотният...
Днес е най-страхотният ден
Днес е най-страхотният ден,
който някога съм имал.

Today

Today is the greatest
Day I've ever known
Can't live for tomorrow,
Tomorrow's much too long
I'll burn my eyes out
Before I get out

I wanted more
Than life could ever grant me
Bored by the chore
Of saving face

Today is the greatest
Day I've never known
Can't wait for tomorrow
I might not have that long
I'll tear my heart out
Before I get out

Pink ribbon scars
That never forget
I tried so hard
To cleanse these regrets
My angel wings
Were bruised and restrained
My belly stings

Today is
Today is
Today is
The greatest day

I want to turn you on
I want to turn you on
I want to turn you on
I want to turn you

Today is the greatest
Today is the greatest day
Today is the greatest day
That I have ever really known