24.09.2007 г., 14:48 ч.

The Veronicas - Mouth Shut 

  Преводи
2843 0 2
3 мин за четене

"Mouth Shut"

I kept my mouth shut from the start
I guess I left you in the dark
You thought you knew me but you don't
You say you'll love me but you wont
When you find out who I am

I kept my mouth shut for too long
All this time you got me wrong
Now we're in this way too far
I'm about to break your heart
Tear everything we had apart

'Cause I'm feeling lost
When I'm in your arms
The reasons are gone
For why I was holding on to you
I tried so hard
To be the one
I don't like who I've become

Won't keep my mouth shut anymore
I've had my share of closing doors
Now I know I'm not afraid
I know exactly what you'll say
But I'm sorry it's too late

'Cause I'm feeling lost
When I'm in your arms
The reasons are gone
For why I was holding on to you
I tried so hard
To be the one
I don't like who I've become

Yeah yeah, yeah yeah
(I kept inside of me for all this time)
Yeah yeah, yeah yeah
(Thought that I could make it work if I just tried)
Yeah yeah, yeah yeah
(But I'm sorry to admit that I have lived a lie)

'Cause I'm feeling lost
When I'm in your arms
The reasons are gone
For why I was holding on to you
I tried so hard
To be the one
I don't like who I've become

I kept my mouth shut for too long
Now I know that it was wrong

I wish I told you from the start
That this was never meant to last
We should've never gone this far

Won't keep my mouth shut anymore


Премълчах

Премълчах си още в началото
Предполагам те оставих, тъмнината те погълна
Мислеше, че ме познаваш, но това не беше така
Каза, че ще ме обичаш, но не ме...
Когато откри коя съм всъщност..

Мълчах твърде дълго
През цялото това време ти ме разбираше погрешно

Сега сме толкова студени един към друг

И аз съм на път да разбия твоето сърце

Заличавайки всичко, което сме преживяли заедно


Защото се чувствам изгубена,

Когато ръцете ти ме обгръщат

Причините да сме заедно ги няма

Усърдно опитвах

Да бъда единствена..

Не харесвам човека, в който се превръщам


Не мога да мълча, не повече

Реших да затворя тези врати,

Сега знам, че не се страхувам,

Знам точно какво ще кажеш,

Но съжалявам, твърде късно е...


Защото се чувствам изгубена,
Когато ръцете ти ме обгръщат
Причините да сме заедно ги няма
Усърдно опитвах
Да бъда единствена..
Не харесвам човека, в който се превръщам

Да, Да, Да, Да,
През цялото време пазих тази тайна
Да, Да, Да, Да,
Мислех, че ще успея да поправя всичко, нещата да потръгнат...
... или поне опитах...
Да, Да, Да, Да,
Но съжалявам, че допуснах това, да живея в лъжа..

Зашото се чувствам изгубена
Когато ръцете ти ме обгръщат
Причините да сме заедно ги няма
Усърдно опитвах
Да бъда единствена
Не харесвам човека , в който се превръщам

Мълчах твърде дълго
Сега знам, че това е било грешка
Иска ми се да ти бях казала още в началото
Това никога не е имало значение до последния момент
Не трябваше да стигаме толкова далеч

Не мога да мълча повече...

© Павлина Севова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • В последно време не мога да спра да слушам песента.. страхотна е! Поздравления за невероятния превод
  • The Veronicas... поздрави за готиния превод и за избора на песента... 666666666666 !
Предложения
: ??:??