3.12.2015 г., 11:32 ч.

The Weeknd - Lonely Star 

  Преводи » Песен, от Английски
1684 0 0
4 мин за четене

If, all I could say is if
Promise me you won't regret me like the tattoos on my skin
Let the wrong path come to me
One day I'm hoping that you will remember me
When you fuck them, you'll see my face
My body is yours
Give them any other day but Thursday

It seems like pain and regret are your best friends
Cause everything you do leads to them, why?
Run, run
But baby I could be your best friend
And baby I could fuck you right (oooooooooh whoooaaa)

Baby you could have it all
Baby you could have it all
Baby you can have the cars
The clothes, the jewels, the sex, the house
Baby you could be a star

 

Baby you could have it all
Baby you could have it all
Baby you can have the cars
The clothes, the jewels, the sex, the house
Baby you could be a star

Blaming all your sins on your best friends
And nothing's ever ever your fault
Nothing's your fault baby, no
Baby you don't need your best friends
Cause I got everything you want

Baby you could have it all
Baby you could have it all
Baby you can have the cars
The clothes, the jewels, the sex, the house
Baby you could be a star

 

Baby you could have it all
Baby you could have it all
Baby you can have the cars
The clothes, the jewels, the sex, the house
Baby you could be a star

If, all I could say is if
Promise me you won't regret me like the tattoos on my skin
Let the wrong path come to me
One day I'm hoping that you will remember me
When you fuck them, you'll see my face
My body is yours
Give them any other day but Thursday
You belong to me
Every Thursday
I wait for you
I'll be beautiful for you
Every Thursday
I exist
Only on Thursday

Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday, Sunday
But on Thursday...
Not on Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday, Sunday
But on Thursday...

I love the guitars

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"АКО", мога да говоря само "АКО"...
Обещай ми, че няма да съжаляваш, както за татуировките по кожата ми.
Нека ми се случи погрешното...
Надявам се, че един ден ще си спомняш за мен...
Когато ги чукаш, ще виждаш лицето ми...
Тялото ми е твое!
Дай им всеки друг ден, но не и четвъртък..."

 

Изглежда болката и съжалението са най-добрите ти приятели.
Защото всичко, което правиш води до тях. Защо?
Бягай, бягай!
Но, скъпа, аз мога да бъда най-добрият ти приятел...
И, скъпа, аз мога да те чукам правилно!

 

Скъпа, можеш да имаш всичко!
Скъпа, можеш да имаш всичко!
Скъпа, можеш да имаш колите,
дрехите, бижутата, секса, къщата.
Скъпа, можеш да бъдеш звезда!!!

 

Скъпа, можеш да имаш всичко!
Скъпа, можеш да имаш всичко!
Скъпа, можеш да имаш колите,
Дрехите, бижутата, секса, къщата.
Скъпа, можеш да бъдеш звезда!!!

 

Преписваш всичките си грехове на приятелите си.
И нищо никога не е по твоя вина.
Нищо не е по твоя вина, скъпа! Не...
Скъпа, нямаш нужда от най-добрите си приятели,
защото аз имам всичко, което желаеш!

 

Скъпа, можеш да имаш всичко!
Скъпа, можеш да имаш всичко!
Скъпа, можеш да имаш колите,
дрехите, бижутата, секса, къщата.
Скъпа, можеш да бъдеш звезда!!!
Скъпа, можеш да бъдеш звезда!!!

 

Скъпа, можеш да имаш всичко!
Скъпа, можеш да имаш всичко!
Скъпа, можеш да имаш колите,
Дрехите, бижутата, секса, къщата.
Скъпа, можеш да бъдеш звезда!!!

 

"АКО", мога да говоря само "АКО"...
Обещай ми, че няма да съжаляваш, както за татуировките по кожата ми.
Нека ми се случи погрешното...
Надявам се, че един ден ще си спомняш за мен...
Когато ги чукаш, ще виждаш лицето ми...
Тялото ми е твое!
Дай им всеки друг ден, но не и четвъртък...
Принадлежиш ми.
Всеки четвъртък.
Ще те чакам...
Ще бъда прекрасна за теб!
Всеки четвъртък.
Съществувам...
Единствено в четвъртък..."

 

Не в понеделник, вторник, сряда, петък, събота, неделя,
но в четвъртък...
Не в понеделник, вторник, сряда, петък, събота, неделя,
но в четвъртък...

 

"Обичам китари"

© Александър Каменов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??