5.02.2009 г., 23:28 ч.

Theory of a Dead Man - All Or Nothing 

  Преводи » Песен, от Английски
3103 0 1
5 мин за четене

Theory of a Dead Man - All Or Nothing

 

All or Nothing
When i first saw you standing there
You know it was a little hard not to stare
So nervous when i drove you home
I know being apart is a little hard to bare.

Send some flowers to your work in hopes
That I'd have you in my arms again
We kissed that night before i left
Still now thats something
I could never forget
You've got all that i need

Looking at all or nothing
Babe it`s you and i
With you i know that
I am good for something
So lets go give it a try
We got our backs against the ocean
It`s just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it`s you and i
Looking at all or nothing
Babe it`s you and i

Lets take a chance go far away today
And never look back again
Since i said i loved you in Las vegas
It`s never been the same since then
You've got all that i need

Looking at all or nothing
Babe it`s you and i
With you i know
I am good for something
So lets go give it a try
We got our backs against the ocean
It`s just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it`s you and i
Looking at all or nothing
Babe it`s you and i

This is it nothing to hide
One more kiss never say goodbye
This is it baby your all mine
Looking at all or nothing
Babe it`s you and i
I know that i am good for something
So lets go give it a try
We got our backs against the ocean
It`s just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it`s you and i
With you i know that
I am good for something
So lets go give it a try

We got our backs against the ocean
It`s just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it`s you and i
Looking at all or nothing
Babe it`s you and i
Babe it`s you and i

 

 

 

Theory of a Dead Man Всичко или нищо

 

Всичко или нищо…

Когато те видях за пръв път, да стоиш там…

Знаеш, че беше трудно да не се взирам в теб,

толкова нервен бях, когато те карах у дома.

Знам, че да си част от това е малко трудно да се разкриеш.

 

Пратих ти цветя на работата ти с надежда,

че ще те имам в ръцете си отново.

Целунахме се онази нощ преди да си тръгна,

това е все още нещо,

което никога няма да забравя.

Ти имаш всичко онова, от което се нуждая.

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

Когато съм с теб,

знам, че съм добър във нещо!

За това, нека опитаме.
Обръщаме гръб на океана,

изглежда сякаш обръщаме гръб на света.

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

 

Нека го направим, да идем далеч днес.

И никога да не поглеждаме назад отново.

Докато не ти казах, че те обичам в Лас Вегас,

никога няма да е същото след това...

Ти имаш всичко онова, от което се нуждая...

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

Когато съм с теб,

знам, че съм добър във нещо!

За това, нека опитаме.
Обръщаме гръб на океана,

изглежда сякаш обръщаме гръб на света.

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

 

Няма нищо за криене...

Още една целувка и никакво сбогуване.

Ето те, скъпа – цялата си моя!

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

Знам че съм добър във нещо!

За това нека опитаме.

Обръщаме гръб на океана,

изглежда сякаш обръщаме гръб на света.

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

Когато съм с теб,

знам, че съм добър във нещо!

Затова, нека опитаме.

Обръщаме гръб на океана,

изглежда сякаш обръщаме гръб на света.

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

Избирайки между всичко или нищо,

скъпа, само аз и ти сме.

Скъпа, само аз и ти сме.

© Мария Лилова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много, много специална песен, радвам се, че някой я е превел и то добре.
    Поздравления. Само искам да отбележа, че се Deadman се пише слято
Предложения
: ??:??