30.07.2008 г., 18:32 ч.

Theory Of A Deadman - Hello Lonely 

  Преводи » Песен, от Английски
1163 0 3
6 мин за четене

 

Hello Lonely

 

hello lonely

how you doing today?

hello sweet thing

why don't you walk this way?

hello you again.

how could you go and be so cold?

she said goodbye sad man

cause all this pain is getting old

so why you sad?

don't you know that

it's you that haunts my dreams

and seems to always come back

 

how do I live without you?

how could you walk away from this?

just walk away from this again?

 

 

hello lonely.

now that you're gone I can move on

goodbye sweet thing

just know that i've been here all along

so why you sad?

don't you know that

it's you that haunts my dreams

and seems to always come back

 

how do I live without you?

how could you walk away from this?

just walk away from this again?

 

 

again, again, again,

all those days you waste on me

I just can't let you go

so why you sad?

don't you know that

it's you that haunts my dreams

and seems to always come back

 

how do I live without you?

how could I walk away from this?

just walk away from this again?

 

 

 

 

Здравей, самотнико

 

Здравей, самотнико.

Как я караш днес?

Здравей, красиво създание...

Защо не се разходиш с мен по този път?

Здравей отново...

Как можеш да си толкова студен?

Тя си отиде, отчаян приятелю,

защото цялата тази болка стана прекалено стара...

Така че, защо виждам сълзи?

Не знаеш ли,

че ти си този, който превзема сънищата ми

и изглежда, че винаги се връща...

 

Как изобщо живея без теб?

Как можа да подминеш това...

Как можа просто да си тръгнеш отново...?

 

Здравей, самотнико.

Сега, откакто те няма, мога да продължа напред.

Сбогом, красиво създание...

Просто знай, че през цялото това време бях тук...

Така че, защо виждам сълзи?

Не знаеш ли,

че ти си този, който превзема сънищата ми

и изглежда, че винаги се връща...

 

Как изобщо живея без теб?

Как можа да подминеш това...

Как можа просто да си тръгнеш отново...?

 

Отново, и отново, и отново...

През всички тези дни, когато беше с мен...

Просто не мога да те оставя да си отидеш...!

Не знаеш ли,

че ти си този, който превзема сънищата ми

и изглежда, че винаги се връща...

 

Как изобщо живея без теб?

Как можа да подминеш това...

Как можа просто да си тръгнеш отново...?

 

 

 

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много хубава песен! Поздрави за превода!
  • it's you that haunts my dreams

    and seems to always come back



    how do I live without you?

    how could you walk away from this?

    just walk away from this again?

    Според мен тази част е най-силна.Браво 6 от мен!
  • мерси за превода, а песента просто трябва да я чуеш и вслушаш в нея.
Предложения
: ??:??