27.06.2008 г., 13:53 ч.

Theory Of A Deadman - Santa Monica.. 

  Преводи » Песен, от Английски
1936 0 0
8 мин за четене

 

Santa Monica

 

She fills my bed with gasoline

You think I wouldn't notice

Her mind's made up

Her love is gone

I think someone's trying to show us a sign

That even if we thought it would last

The moment would pass

My bones will break and my heart would give

Oh, it hurts to live

 

And I remember the day when you left for Santa Monica

You left me to remain with all your excuses for everything

And I remember the time when you left for Santa Monica

And I remember the day you told me it's over

 

It hurts to breathe

Well every time that you're not next to me

Her mind's made up

The girl is gone

And now I'm forced to see

I think I'm on my way

Oh, it hurts to live today

Oh and she says "Don't you wish you were dead like me?"

 

And I remember the day when you left for Santa Monica

You left me to remain with all your excuses for everything

And I remember the time when you left for Santa Monica

And I remember the day you told me it's over

 

I wanted more than this

I needed more than this

I could use of more than this

But it just won't stop

It just won't go away

 

I needed more than this

I wanted more than this

I asked for more than this

But it just won't stop

It just won't go away

 

And I remember the day when you left for Santa Monica

You left me to remain with all your excuses for everything

And I remember the time when you left it all behind

And I remember the day you told me it's over

 

 

 

 

Санта Моника

 

Тя замъглява разсъдъка ми,

мислеше ли, че няма да я забележа?...

Вече е твърдо решена,

Любовта в нея се изпари...

Мисля, че някой се опитва да ни даде знак,

че дори да се надяваме, че това не е краят,

моментът ще отмине...

Костите ми ще се натрошат и сърцето ми ще се предаде,

просто ме боли да живея...

 

И все още помня деня, когато замина за Санта Моника,

остави ме тук с извиненията си за всичко, което се случи...

Помня времето, когато тръгна за Санта Моника,

все още помня деня, когато ми каза, че това е краят...

 

Боли ме да поема въздух,

всяка секунда, когато не си тук, до мен...

Вече е твърдо решена,

момичето ми го няма...

И сега мога да видя,

мисля, че е време да повървя сам...

И... боли ме да живея днес,

когато тя ми шепне... Не ти ли се иска да бъдеш мъртъв... като мен?

 

И все още помня деня, когато замина за Санта Моника,

остави ме тук с извиненията си за всичко, което се случи...

Помня времето, когато тръгна за Санта Моника,

все още помня деня, когато ми каза, че това е краят...

 

Исках повече от това,

имах нужда от нещо повече!

Можех да извлека повече от всичко това,

но то просто няма да спре и...

Просто няма да изчезне!

 

Имах нужда от нещо повече,

исках повече от това,

помолих те за нещо повече и... това просто няма да спре и...

Просто няма да изчезне!

 

И все още помня деня, когато замина за Санта Моника,

остави ме тук с извиненията си за всичко, което се случи...

Помня времето, когато тръгна за Санта Моника,

все още помня деня, когато ми каза, че това е краят...

 

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??