28.10.2009 г., 7:37 ч.

Theory Of A Deadman – So Happy 

  Преводи » Песен, от Английски
1927 0 2
4 мин за четене

Theory Of  A Deadman – So Happy

 

Put the bottle down, finally got something to say
Take another look around and find someone else to play
Needless to say that you’ve got problems
There’s no fucking way that I’m gonna solve them
It’s never the same every time you slip, then you fall down, down, down.

Ever wonder what I been thinking about?
I been thinking bout throwing you out

Chorus
I’m so happy about you .I’m fed up, so get up and get out.
I’m so happy now we’re through .I’m fed up, so get up and get out.
I was so afraid, now you’re gone away
Sent you packing, look who’s laughing now
I’m so happy that I feel this way
I’m so happy that I threw you away

Put your problems down and pick up what’s left of the pain.
Take a good look at yourself and see who’s really to blame.
Needless to say you got issues
There’s no fucking way that I’m gonna fix you
It’s never the same ever since you went falling down, down, down.

Ever wonder what I been thinking about?
I been thinking bout throwing you out

Chorus
I’m so happy about you .I’m fed up, so get up and get out.
I’m so happy now we’re through .I’m fed up, so get up and get out.
I was so afraid, now you’re gone away
Sent you packing, look who’s laughing now
I’m so happy that I feel this way.
I’m so happy that I threw you away.

Chorus
I’m so happy about you .I’m fed up, so get up and get out.
I’m so happy now we’re through.I’m fed up, so get up and get out.
I was so afraid, now you’re gone away
Sent you packing, look who’s laughing now
I’m so happy that I feel this way
I’m so happy that I threw you away

 

 

 

Толкова щастлив

 

Остави бутилката, най накрая имам нещо да кажа.

Огледай се пак, намери си друг, с който да играеш.

Няма смисъл да казваш, че имаш проблеми,

няма начин да ги разреша.

Вече няма да е същото, когато спиш, ще падаш долу, долу, долу

 

Някога чудела ли си се за какво си мисля?

Мислех как да те изгоня.

 

Толкова се радвам за теб. Отегчен съм, за това стани и се разкарай.

Толкова съм щастлив, че това с нас приключи. Отегчен съм, за това стани и се разкарай.

Толкова бях уплашен, сега те няма.

Пращам ти багажа, виж кой се смее сега.

Толкова се радвам, че се чувствам така.

Толкова се радвам, че те изхвърлих.

 

Зарежи проблемите си и събери каквото остана от болката.

Огледай себе си добре и виж кой е истинския виновник.

Няма смисъл да казваш, че имаш възражения,

Няма начин да те поправя.

Вече няма да е същото, откакто ти си отиде падайки долу, долу, долу

 

Някога чудела ли си се за какво си мисля?

Мислех как да те изгоня

 

Толкова се радвам за теб. Отегчен съм, за това стани и се разкарай.

Толкова съм щастлив, че това с нас приключи. Отегчен съм, за това стани и се разкарай.

Толкова бях уплашен, сега те няма.

Пращам ти багажа, виж кой се смее сега.

Толкова се радвам, че се чувствам така.

Толкова се радвам, че те изхвърлих.

 

Толкова се радвам за теб. Отегчен съм, за това стани и се разкарай.

Толкова съм щастлив, че това с нас приключи. Отегчен съм, за това стани и се разкарай.

Толкова бях уплашен, сега те няма.

Пращам ти багажа, виж кой се смее сега.

Толкова се радвам, че се чувствам така.

Толкова се радвам, че те изхвърлих.

 

 

 

© Лора Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??