There Will Always Be Something To Do

Edgar Albert Guest

There will always be something to do, my boy;
There will always be wrongs to right;
There will always be need for a manly breed
And men unafraid to fight.
There will always be honor to guard, my boy;
There will always be hills to climb,
And tasks to do, and battles new
From now to the end of time.

There will always be dangers to face, my boy;
There will always be goals to take;
Men shall be tried, when the roads divide,
And proved by the choice they make.
There will always be burdens to bear, my boy;
There will always be need to pray;
There will always be tears through the future years,
As loved ones are borne away.

There will always be God to serve, my boy,
And always the Flag above;
They shall call to you until life is through
For courage and strength and love.
So these are things that I dream, my boy,
And have dreamed since your life began:
That whatever befalls, when the old world calls,
It shall find you a sturdy man.

Винаги ще има какво да правиш

Едгар Алберт Гест

Винаги ще има какво да правиш, моето момче.
Винаги ще има грешки, които да поправяш.
Винаги ше има нужда от мъжки род
и мъже безстрашни в битка.
Винаги ще има чест, която да браниш, моето момче.
Винаги ще има хълмове за покоряване,
ще има нови задачи и битки пред теб,
от сега до края на времето.

Винаги ще има опасности, които да посрещнеш, моето момче.
Винаги ще има цели за достигане.
Мъжете ще бъдат тествани, когато пътят се раздели,
и ще се докажат чрез избора, който направят.
Винаги ще има тегло за носене, моето момче.
Винаги ще има нужда от молитва.
Винаги ще има сълзи през идните години,
когато любимите си отиват.

Винаги ще има Бог, на когото да служиш, моето момче,
и винаги ще има флаг над теб.
Те ще зоват до края на дните ти,
за смелост, сила и любов.
Това са нещата, за които мечтая, моето момче,
и за които мечтая, откакто се роди.
Независимо какво се стовари, когато старият свят те зове,
ще посрещне в теб решителен мъж.