24.08.2011 г., 17:42 ч.

These Four Walls - Love Song 

  Преводи » Песен, от Английски
1183 0 1
2 мин за четене

These Four Walls - Love Song


This is for that empty feeling,
I'd forgotten what solitude felt like
This was new to me
Learning how to breathe
No more sympathy
Fuck you sympathy
We’re fading out

If I had time I would write you a
Love song about
Who we were
Who we were
Now in this pace I’ve lost all the reasons to care
Who we were
Who we were

This is for that useless feeling
Am I good enough for you tonight?
This is not for me
Who I came to be
Full of tragedy
Fuck your tragedy

This song is a new days sun
This song is me moving on

-----------------------------------------------------

Любовна песен...

Това е за онова чувство на празнота,

бях забравил какво е да си самотен...

Това беше ново за мен,

учейки се как да дишам.

Без повече съчувствие,

спести си съчувствието!

Ако имах време щях да ти напиша песен за това

какви бяхме, какви бяхме...

Сега, в този момент, съм загубил всякаква причина

да ме е грижа какви бяхме, какви бяхме...

Това е за онова чувство на празнота.

Достатъчно добър ли съм за теб тази вечер?

Това не е за мен, за този, който дойдох да бъда.

Пълна трагедия, спести си трагизма!

Тази песен е слънцето на новите дни,

тази песен съм аз, продължаващ напред...



© Христо Илиев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??