26.09.2009 г., 19:59 ч.

Three Days Grace - Lost in you 

  Преводи » Песен, от Английски
2541 0 2
4 мин за четене

Three Days Grace – Lost in you

 

I always knew that you'd come back to get me,

and you always knew that it wouldn't be easy.

To go back to the start to see where it all began

or end up at the bottom to watch how it all ends.

 

You tried to lie and say I was everything.

I remember when I said "I'm nothing without you".

I'm nothing without you.

 

Somehow I found a way to get lost in you.

Let me inside.

Let me get close to you.

Change your mind.

I'll get lost if you want me to.

Somehow I found a way to get lost in you.

 

You always thought that I left myself open

but you didn't know I was already broken.

I told myself that it wouldn't be so bad

but pulling away it took everything I had.

 

You tried to lie and say I was everything.

I remember when I said "I'm nothing without you".

I'm nothing without you.

 

Somehow I found a way to get lost in you.

Let me inside.

Let me get close to you.

Change your mind.

I'll get lost if you want me to.

Somehow I found a way to get lost in you.

 

In you…

The pain of it all,  the rise and the fall,

I see it all in you.

Now everyday I find myself say

"I want to get lost in you".

I'm nothing without you.

 

Somehow I found a way to get lost in you.

Let me inside.

Let me get close to you.

Change your mind.

I'll get lost if you want me to.

Somehow I found a way to get lost in you.

A way to get lost in you…

 

 

Three Days Grace – Отдаден на теб

 

Винаги съм знаел, че би се върнала да ме вземеш,

а ти винаги си знаела, че няма да е лесно.

Да се върнеш обратно в началото и да видиш къде е започнало всичко

или повалена на дъното да гледаш как всичко свършва.

 

Опита се да излъжеш и да кажеш, че аз съм всичко,

спомням си когато казах „ Аз съм нищо без теб”

Аз съм нищо без теб.

 

Някак си намерих начин да се отдам изцяло на теб.

Допусни ме до себе си,

позволи ми да се приближа до теб.

Промени мнението си.

Ще се отдам изцяло на теб, ако ми позволиш.

Някак си намерих начин да се отдам изцяло на теб.

 

Винаги си мислела, че съм толкова открит,

но не знаеше, че вече бях наранен.

Казах си, че няма да бъда толкова тъжен,

но отблъсквайки ме, ми отне всичко, което имах.

 

Опита се да излъжеш и да кажеш, че аз съм всичко,

спомням си когато казах „ Аз съм нищо без теб”

Аз съм нищо без теб.

 

Някак си намерих начин да се отдам изцяло на теб.

Допусни ме до себе си,

позволи ми да се приближа до теб.

Промени мнението си.

Ще се отдам изцяло на теб, ако ми позволиш.

Някак си намерих начин да се отдам изцяло на теб.

 

На теб…

Болката от всичко това, издигането и падежа,

виждам всичко това у теб.

Сега всеки ден разбирам, че искам да кажа

„Искам да се отдам изцяло на теб”

Аз съм нищо без теб.

 

Някак си намерих начин да се отдам изцяло на теб.

Допусни ме до себе си,

позволи ми да се приближа до теб.

Промени мнението си.

Ще се отдам изцяло на теб, ако ми позволиш.

Някак си намерих начин да се отдам изцяло на теб.

… начин да се отдам изцяло на теб.

© Ая Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • много хубава
  • Една от многото групи които харесвам.Невероятни са нямам думи! Страхотни песни на ниво е всичкО!
Предложения
: ??:??