8.10.2008 г., 17:10 ч.  

Three Days Grace - Never too late 

  Преводи » Песен, от Английски
2787 0 3
5 мин за четене

Никога не е твърде късно

 

Светът никога няма да е такъв,

какъвто искам.

Кой би предположил,

че мястото ми не е тук?

Няма да изоставя

всичко, което имам,

за да ти покажа, че не е твърде късно.

Никога не е твърде късно.

 

Дори, когато казвам,

че всичко ще се оправи.

Пак те чувам да казваш,

че искаш да сложиш край на живота си.

Отново се опитваме да останем живи.

Може би нещата ще се променят.

Защото не е твърде късно.

Никога не е твърде късно.

 

Никой няма да види другата ти страна.

Кой би предположил,

че това е нещо лошо?

Изоставих всичко което имам,

за да ти покажа, че не е твърде късно.

Никога не е твърде късно.

 

Дори, когато казвам,

че всичко ще се оправи.

Пак те чувам да казваш,

че искаш да сложиш край на живота си.

Отново се опитваме да останем живи.

Може би нещата ще се променят.

Защото не е твърде късно.

Никога не е твърде късно.

 

Светът, който познавахме няма да се върне.

Не можем да си върнем изгубеното време.

Животът, който имахме няма да бъде наш отново.

 

Светът никога няма да е такъв, какъвто очаквам.

Мястото ми не е тук...

 

Дори, когато казвам,

че всичко ще се оправи.

Пак те чувам да казваш,

че искаш да сложиш край на живота си.

Отново се опитваме да останем живи.

Може би нещата ще се променят.

Защото не е твърде късно.

Никога не е твърде късно.

 

Може би нещата ще се променят.

Защото не е твърде късно.

Никога не е твърде късно.

 

Не е твърде късно.

Никога не е твърде късно.

 

 

 

Never Too Late

This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late

The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't be ours again

This world will never be
What I expected
And if I don't belong

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??